IS. ARGYRE AU SEIG. ANDRONIC. 107

rtiç xvptuxtiç, rtiv u7ioxpîcû i%oyiv ,^4/ e<pe%nç t 0 riacr^a dVôo)' «fan Eçv»ê'î Hÿj t7Ti vTroê'uyyuroç rtig ipx°(*t-

VtlÇ Ct7TQZf)iû). E7fil XUTU T tIV up^tlV

tov eçxopievov Javvovapiov xvxAov ai-Ayvyç Tpirou ap^oyivov, zttuxtuiitcrtv êf, Çctvepov côç 7rpo ç yjuzpmrtiç upyyç Tov lavvovapiov zçut y 7rpoclvtcv avvoJ'oç. n^oaizCaAAovTîç ovvCL7T0 TyÇ TOlUVTtlÇ (JVVoS'oV TUÇ ilptl[A,i-VUÇ V } UITtViÇ 7Tipii%0UCri TUÇ Ti 7rpQTOV I UVVOVUptOV Ç >(Uf TUÇ UVTOV TOV

lunovuptov Au , XUt TOV <&i€çovapiovty Qtvrut yap ovft7rocovy,ivut , vUTraprjÇovcr/) ryv v m yyiçav Atiy ou-trât' t%oyev Tri tov Qiëpovaptov tyTtiv cTg ty ” v tov <bzëpovapiov ZV yyZÇOtevpyaoyev avy,7rt7TT0vaav xvptuyy , J'y-Aovoti tti tov uaaTov tciiç ty cTgtov Qzëpovaptov tiyiputç , ctmnç crvy-

TTzo'ovvTut tv xvptaxii eo eipyTctt , 7rpocr-3-iVTîç tuç Ttiç Tvpoçuyov zëJoyuJoçyyipuç Ç’ tuç yîvoyivaç x tov $s-ëçovupiou J 1 % 0 /UîV rtiv xvptuxtiv TUÇajioxpioù. Kai apt^tiç TO Wuçsyu etAtiy-

piîVOV ÎÇ-UI.

E 7TI T0VT01Ç ttçuj 7Ttpi TtlÇ 7 TpO TtlÇyvtiytiç tcov dytœv u 7 ioçoAu>v tzAov-UiVttç vyç-etctç, yeQoJov zz&ycropiiV S'taAoytxaTî^uç w7roJît^za>ç , tyovuuvovTutç. Emt ar r uvryç tuç àyiuç zut?.ay, 7 rpctç j ivptaxtiç rov Uauxa, yz^ptliai uvTyç Ttiç tccv ctyuov u7roçoAa>vxvçtuxyç , yv y.ut ayroxpecà vroiovuîv

ment de l’abstinence et ensuite Pâques.

Par exemple, si le premier jour dejanvier commence le troisième cyclelunaire, il y a six jours d’épacte, onvoit qu’avant les 6 jours qui précédentle commencement de janvier il y auraeu une conjonction, rejettant donc decette conjonction les 5 o jours préci-tés, qui comprennent ces 6 jours d’a-vant janvier, les 3i de janvier, et i3de février , lesquels ensemble font 5 o,on trouve que le 5 o° finit au i 3 février.Or ce x 3 février tombera un dimanchequi est le dimanche asot. Ajoutant auxi 3 jours de février qui se terminentun dimanche, les 7 jours pendant les-quels on mange du fromage, et quiaboutissent ainsi au 20 février, ce jourdonnera le dimanche de la quadragé-sime, et par suite Pâques.

/

Nous allons exposer une méthodeplus raisonnée encore concernant lejeûne qu’on observoit même avant [letemps des apôtres : comme il y a 57jours entre le grand jour solennel dudimanche de Pâques, jusqu’au diman-che des saints apôtres, dans lequel

i4*