Buch 
Composition mathématique de Claude Ptolémée : = ΚΛΑΥΔΙΟΥ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΙΣ / [Claudius Ptolemaeus] ; traduit par M. Halma
Entstehung
Seite
XXV
JPEG-Download
 

XXV

PRÉFACE.

et la plupart des autres astronomes. Je renvoie aux raisons qu il en donne. Sans vou-loir prononcer sur ce point, qui véritablement est de la plus grande conséquencepour lastronomie, je me contenterai dobserver que Ptolémée, ne trouvant dunepart, lépi avancé que de 2 f degrés vers lorient en a65 ans, et de lautre ne comp-tant que x degré de précession par siècle, na donc pas négligé les 65 ans environdont il est question, puisquaux 2 d pour les 200 ans, il ajoute /jo pour les 65 ans.Il est vrai quil sest trompé sur la quantité de la précession. Mais en quoi celaa-t-il influé sur le reste ? Lauteur de la Mécanique Céleste va prononcer sur cettequestion :

«Ptolémée confirma le mouvement des équinoxes, découvert par Hipparque, encomparant ses observations à celles de ce grand astronome. Il établit limmobilité desétoiles entrelles, leur latitude constante au-dessus de lécliptique, et leur mouve-ment en longitude, quil trouva de 1 degré par siècle, comme Hipparque lavoitsoupçonné. Nous savons aujourdhui quil étoit à fort peu près de 1 54 ; ce qui, vulintervalle compris entre les observations dHipparque et de Ptolémée , semble sup-poser une erreur de plus dun degré dans leurs observations. Malgré la difficulté quela détermination de la longitude des étoiles présentoit à des observateurs qui navoientpoint de mesure exacte du temps, on est surpris quils aient commis de si grandeserreurs, sur-tout quand on considère laccord des observations que Ptolémée cite àlappui de son résultat. On lui a reproché de les avoir altérées ; mais ce reproche nestpoint fondé. Son erreur sur le mouvement annuel des équinoxes paroît venir de satrop grande confiance dans les résultats dHipparque sur la grandeur de 1 année tro-pique , et sur le mouvement du soleil. En effet, Ptolémée a déterminé la longitude desétoiles, en les comparant soit au soleil par le moyen de la lune , soit à la lune elle-même, ce qui revenoit à les comparer au soleil, puisque le mouvement synodiquede la lune étoit bien connu par les éclipses. Or Hipparque ayant supposé lannée troplongue, et par conséquent le mouvement du soleil plus petitque le véritable, ilest clairque cette erreur a diminué les longitudes du soleil et de la lune, dont Ptolémée a faitusage. Le mouvement en longitude quil attribuoit aux étoiles, est donc trop petit,de larc décrit par le soleil dans un temps égal à lerreur dHipparque sur la longueurde lannée. Au temps dHipparque, lannée tropique étoit de 365 jours 24234", ce grandastronome la supposoit de 365' 24667", la différence est de 433", et pendant cetintervalle, le soleil décrit un arc de 47 7 5 en lajoutant à la précession annuelle defi 1" déterminée par Ptolémée, on a i58" pour la précession quil aurait trouvée s ilétoit parti de la vraie grandeur de lannée tropique, et alors son erreur n eût été quede 4". Cette remarque nous conduit à examiner si, comme on le pense généralement,le catalogue des étoiles de Ptolémée , est celui dHipparque, réduit à son temps, aumoyen dune précession annuelle de 111". On se fonde sur ce que 1 erreur constantedes longitudes des étoiles tlans ce catalogue, disparaît quand on le rapporte au tempsdHipparque. Mais lexplication que nous venons de donner de cette erreur, justifiePtolémée du reproche quon lui a fait, de sêtre attribué louvrage dHipparque : et ilparaît juste de len croire lorsquil dit positivement quil a observé les étoiles de sonT. cl