464
Pag. col, lig.
j5j i 6.
153
24 .
2.
8 .
>7-
20.
27.
3o.
33.
ÉDITION
DE BASLE.
èm tov aitTov aynyLCLTiG*jiov»
È7TIGX0TC7),
CLvi(jQ7Yi7<k riva, xatayvw-va«.
àTzÙTrtÇto»
apyerau
ypovov,
&p a <f\
VARIANTES.
MS* DE PARIS,
n°, 258g.
sm rwv avrov (ryrju.aritr -
/40V.
CTTtffXOTTSÉ.
| avitT 0 T> 3 Ta xarayvcovai.
aj>c^7rtÇw.cipXYiTat.xpovovç.
&>paç f.
Tnç y twv sTrayojuvwv.
Mçra oe èviayrov Ivatw W* fivtaurô) , T>3
7>y~* Twv èTrayofjiévGôv ,
npcûîxç , 07T£p xal 5vàxo^ovâov T»j Trpo aO~tv?ç Tvipyjiret.
i54
7-
PWP'
14 .
H-Tàâètx ety) j tw /rpy-atrpLTtp €7£i rou f^sysp
rri , X. T-,
3o.
xav yàp tw ÿ’S 1 xal/XOVU [Àspsi,
1 55
7-
iïtxpLxpTaveu
1 56
12 .
pt£T axtv>j3^va«.
—
S.
Xî^tou xal ff£^igv>}f.
i5y
12 .
t>îç xarà to .
• -
16 .
/ua /zotpa TcTaorw.
—
>9-
ffvç~/;(Tac4s'va>v ^taêoWv.. .
i58
i5.
^aivôptfva.
—
>7*
Ê 7 rAoytÇop£veov ypôvcov ,b^so àv ; x. r.
—
25.
xaTa/apt^avouevot.
i5g
3.
àvTt7T47TTOV.
—
23.
£?»l ravr^ç.
162
7*
7rpoç t riv a XsiVoucav to
n ,
X fJLSpOÇ.
i63
i5.
OVTCOÇ.
164
14 .
ort ô xaâ xXtov ÈvtauTÔç.
—
>9-
xat êXaiTov x d" xptépaç.
j 65
16 .
TX aùtx.
I
rr,i TptTXiTuv «ray 0ptEvwv£tç TU* TcTapTXV TOUptEUOVVXTtOU.
Merad evtauTOv IvaTuXÿ"EVtaVTU ZT. 0 * Twv £7T-ayopttvwv npoiîxç onepxat xv axoXouâov txnpo aurxç Txpxaet.
Mera d'à ta £Tx tu ÿ" xat/T £T£t tou p*X u P Trix9 , X. T. X.
xav yap Tpicryùtoço) xatÉÇaxoatoç'w ptovu pépst.dix[ia.pTâ.vsi.pezxxivr.âinvxi.xXtov xat (ri'/xvx?.txç xaTO d . ( sic).
piav poipav zizxpzov.ovçyatxpivoiv auTa dtaëo-X/,v.
Le reste manque jus-qu’à la page 166,ligne 25 .
MS. DR FLORENCE,n° 25go.
£7rt tov auTov c/rip. arta*ptôv.
intaxonsi.
àvtaÔTXTa xaTayvüvat.
ânelniÇoi*
apyr.zai.
Xpovov.w f.
MetÜ dÈ tcT ETX TÜ Xê £T£tTOÜ Elç TXVTETCtpTXV ps-aovuxTtou a £ û v npoi'iaç ,wç-£ tu d nxAtv dixns-ywvxxévat.
M-Ta dé èvtauTÔv êvatü 7- 7 “ ivtauTÜ tx dTwv ènayopivesv n posta;onsp xal xv àxüXou-5ov TX 7TpÔ aÙTXÇ TX-pxoet.
P s /jp-
Merà de ta erx tü ÿ" xat/T £T£t TOÜ pt'/J-O TX£tX0(TTX 6 , X. T. X.xav yàp z piayphoçôs xatiÇxv.oaiortp povos ptspet.diapxpzivei.ptsTxxtvxüxvat.xXiou xat creXxvxç.txç xaTa to d .pttav poipav zézapzov.avçnaapsvosv aùzà dtaëo-Xxv.
fxivopévaç.
ÈTuXoytÇoptévwv onsp âv| X. T. X.
xazxlxpSxvopsâx.àvztntnzov.èni TaUTx.
r npo; txv pttav \sinovoav( npoç to x" pépo;.
OVTOSÇ-
Ôti xa5’ xütov èvtauTÔç.
J xat sXxttov }) rêzaprov\ pipoi.
TX TOtaÜTX.
MS. DE VENISE,n» 5i3.
sni tov aÙTÔv Tyr. aaTiT-pbv.
smaxonsï.
ccvtaoTXTa xaTayvüvat.
àps/rrtÇu.
apyrtzai.
Xpôvovç.ûpaç ç.
Tx TptTX*
Mcrà Je èvtauTov êvaTÜ )-'7 ÈvtaUTÜ TX cTtüv ènayopévrov npuîaçonsp xat xv àxo^ou-5ov Tp npo aÙTxj tx-pxaet.
!-‘ s Z‘P-
Merà de iT êrx tü y xatpT erzt toü fte^ip T j;x9 , x. t. X.
xav yàp Tpitryilior-ÿ xatê|axoatoçü povw pspet.diapapraveuperaxtvn3'r,vai:xXtou xai iteXxvxî.txç xaTa tÔ d .pttav poipav rhaprov.truç-xo’aptévuv aÙTa dtafio-Xxv.
yat voptsvaç.
EfftXoytJoptévuv onsp av
x. T.X.
xxTxlxpêavépeâx.àvrtntnriov.
£7Tt TaUTX*
npoç t xu pttav XetTrouaavirpôç TÔ x pépoç.
OUTUÇ.
oTt xa^’ xXtov ÈvtauTÔç.xat êXaTTOv x d pépoç.
Tj) TOtaÜTX.