Buch 
Composition mathématique de Claude Ptolémée : = ΚΛΑΥΔΙΟΥ ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΙΣ / [Claudius Ptolemaeus] ; traduit par M. Halma
Entstehung
JPEG-Download
 

NOTES

DE M. DELA MB RE.

LIVRE PREMIER.

Page 4( alinea ). Ptolémée, en disant à la fin de son inutile et obscure introduction : «Notre projetest dajouter à ce quont trouvé ceux qui nous ont précédé, tout ce que nous permettra le tempsqui sest écoulé depuis les dernières recherches », semble sexcuser de navoir pas ajouté davan-tage à la science , puisquil en apporte pour raison le peu de temps qui sest écoulé depuis les dernierstravaux de ses prédécesseurs.

Chap.ii f pag. 10 (a). Celte fin de chapitre nest pas digue de ce qui précède, mais elle est curieuse en cequelle nous montre quelle étoit la physique du temps, même chez les géomètres comme Ptolémée.

Ch.iii ,pag. il (b). Lauteur vient de parler de l'effet le plus sensible de la courbure de la terre, effet quia lieu dans le sens du méridien, et il ajoute que cet effet se fait sentir proportionnellement dans diversazimuts plus ou moins éloignés du méridien, cest ce qui lautorise à dire que généralement la terre estsphérique de toutes parts. Car si la terre étoit cylindrique en sorte que laxe du cylindre fût parallèle audiamètre du premier vertical, on observeroit le même effet du midi au nord, mais il ne seroit pasproportionnel sur les côtés.

Ch. iv, pag. 1 4 (a). Ces distances sont des distances aux deux tropiques, des différences de déclinaison.Le parallèle le soleil se trouveroit au jour de léquinoxe, seroit plus proche dun solstice que delautre. Cest ce qui nest pas assez clair dans Ptolémée ; Théon la beaucoup mieux expliqué.

Ch. vi, pag. 19 ( à lafin ). Cet aveu en faveur du vrai>syslême, est remarquable ; et cette confession,que lhypothèse soutenue par ce système, est plus simple pour ce qui regarde les astres, est une choseprécieuse, surtout dans la bouche de Ptolémée qui a laissé son nom au système contraire.

Pag. 11. Toutes ces objections ont été discutées et réfutées par Galilée dans le second de sesdialogues, il les expose avec plus de force que Ptolémée ne fait en cet endroit; d lon est endroit de conclure que Ptolémée ne méritoit pas trop de laisser son nom à un système dont il nestpas lauteur ; et quil na pu étayer daucun argument plausible.

Ch. ix , pag. 29 (e). Jai refait tous ces calculs à la manière des Grecs, et je les ai trouvé justes. Par nostables de sinus on trouveroit ici io3 d 55' 22" 9728.

Pag. 3o {fig. 3 ). Corde (A B ) = corde A. corde ( 180 B ) corde B. ( corde 180 A), ou 2 sin, i

2 sin . T A. 2 cos. 4 B2 sin. rB. 2 cos. 4 A- .. ,

(AB)=- - - p - - et sin.{( AB)= sui. ^iS..cos.~Ytsin. {B.coj.iA,

donc sin

in-' H=(-

A = 1 cos,

1 cos. { A2

A = 2 sin.'- A.\ 3

k J = corde i A.

théorème très-connu.

Pag. 3i {fig. 4). Soit BG = 2 sin. ± A, AB = 2 cos. 4 A, GZ = sin. v.

1 cos. |A\ . /i coî.jAX* /

- lj5in.^A=^--- J ?et2««.|A=2^

On transformera de même les théorèmes suivans, et lon aura :cos. 4( A+B)= cos. 4 A. cos. 4 B sin.{ A. sin. 4 B, et sin 4 (A-t-B) = (i coi.4(A-+-B) ? .

Ainsi les théorèmes de Ptolémée sont identiques à nos formules modernes.

Pag. 33 (i). On interpole en ajoutant 1 4* On aura donc 3,4l>ê*?7i>9> etc.

Puisquon veut une table de 3o en 3o', à chaque pas on laissera deux places vides, Théon eiPtolémée le disent expressément, savoir entre 3 et 4 4, 3 4 et 4; entre 4 4 et 6, 5 et 5}; entre 6 et 74, 6 4 et 7 , etc. toujours deux à chaque pas, ou entre deux nombres, parccque la table doit aller de 3oen 3o minutes, ou de demi degre en demi degré.

r a

et