128

IV Schiff

fährt wie unerklärlich ausfährt’ 1 . Den anstoss gab ein wortder Sprüche Salomos (30, 19), wo unter den drei 'unverständ-lichen’ dingen'die wege des meerdurchschneidenden Schiffes’genannt werden. Aber mit der menschwerdung Christi hättedas wort des alten testaments nicht verbunden werden können,wenn es nicht selbst zu dem alten Vorstellungsschatze von dererscheinung des göttlichen auf erden gehört hätte; und nurdarum konnte es anklang finden und ausgebaut werden. Ur-theile dieser art pflegen, so selbstverständlich sie uns schei-nen, unseren theologen nicht leicht einzugehen. Es ist darumnie überflüssig, dem urtheile die unterläge von thatsachen zugeben. Schon Clemens von Alexandreia 2 nennt unter denWahrzeichen, die ein Christ auf dem siegeiringe tragen solle,neben taube und fisch 'das unter günstigem winde segelndeschiff’. Zahlreich sind die beziehungen der kirchenVäter aufdies bild; in den Wandgemälden der katakomben und auf an-deren denkmälern des antiken Christenthums begegnet es.Dass die altchristlichen lampen, die man in gräbern gefun-den, meistens wie ein schiff geformt sind, dass auf christ-lichen grabschriften nicht selten schiffe in rohen linien ein-gemeisselt sind, mag hier wenigstens erwähnt werden, wennwir davon auch erst später (abschn. VI) volleres verständnissgewinnen werden. Aber nicht bloss in den Zeiten, welche vonden Vorstellungen des alterthums unmittelbar beherrscht wa-ren, hat diese Verbindung der menschwerdung Christi und

1 Proklos hom. IV c. 1 bei Migne 65, 709’’ beOre ibwpev "vr)6<;irovTOiropoöar|<;” d0€wpr]TOv -rropetav, xf)s ßu0iadar]i; pöv töv dpxöxa-kov, dXi€uaaar|i; bä töv ttpujtöttXüötov • rj<; Kai etuobot; dviaröppro^Kai f] Koboc; dveppiiveutoc; vgl. Prov. 30, 18 Tpia bi taxiv dbuvardpoi voriöai . . . Kai Tpißotx; vpoc; irovTOTropoöar|<;. Mit Christus selbstwird das schiff identificiert in dem Religionsgespräch am Perserhofb. AWirth Aus oriental. Chroniken s. 161, 17 (vgl. Kelig. gesch. unters.1, 35): Mupia bö aÖTfp; Toüvopa, vj tu; 7v pf)Tpa ük; äv ueXapei pu-pia-fuuYÖv öXKaba tptpei.

2 Clem. Alex, paedag. in 11, 59 p. 106, 14 Sylb. ai bä öqppa-■fibe; fjpiv äOTiuv ireXeiat; f\ ix0üc f| vaüi; ouptobpouoOaa. Reichen stoffgibt Wilpert in Kraus’ Realencykl. der cliristl. alterthiimer 2, 729 ff.