146

V Fisch

diese Kreter die absicht, auf ihrem schiffe nach Pylos zufahren. Da begegnete ihnen Phoibos Apollon im meere, undin der gestalt eines gewaltigen delphin schwang er sich aufihr schiff und lagerte sich auf dem deck in seiner ganzengrosse. Sprachlos sassen die Seefahrer da und wagten in ihremschrecken nicht, an tau und segel die hand zu legen. Sofuhr das schiff von günstigem winde getrieben pfeilschnelldahin ohne menschliche hülfe, um das vorgebirg Malea herum,an Pylos vorbei, bis in den hafen von Krissa. Da sprangder gott vom schiff herab 'einem sterne gleich mitten amtag, dass viele funken davonflogen und ein lichtglanz biszum himmel drang’. So wies der gott seinen getreuen denweg zu dem heiligthum, das sie ihm gründen sollten.

Befremden kann in dieser erzählung, dass der gott indelphingestalt wie unthätig auf dem schiffe ruht. Es gehörtdas wohl zu dem hieratischen Charakter, der diesem hymnusvor anderen eigen ist. Die blosse anwesenheit des gottes in dergestalt seines lieblingsthieres muss genügen, um den willendes gottes zur that zu machen. Die volkssage lautete natürlichanders. Hier war es Apollon in delphingestalt oder ein vonApollon gesandter delphin, der dem Kretischen schiff voran-schwamm und den weg wies 1 . In dieser form ist die Vor-stellung später in die legende von der einführung des Sera-piscultus eingefügt worden 2 . Die gesandten des Ptolemaios Soter werden auf der fahrt nach Sinope von einem sturmeüber Malea hinaus nach westen verschlagen, da erscheint vordem vorderbug des schiffes ein delphin und geleitet sie in

1 Plut. de soll. an. 36 p. 984“ Kprvnhv . . . lHepövi beXcpmXpriaaiHvtuv ’ oü pap ö Oeöi; irpoevpxeTO toü oxöAou pcxaßaAujv etboi;,dx; oi pu0oYpd<pot A^roumv, dXAä beXqnva tr^pipai; xoTq dv&pamv I0ü-vovtci töv uXoüv KaxfiYafEv 6k Kippav. Vgl. Orion p. 46, 22 und EM.p. 255, 18 Tzetzes zu Lyk. 208.

2 Plut. ebendas. 36 p. 984 b dimKJ0^vxai; dv^piu ßiaiw KoplZecrÖaiirapd Yvu)pr|v üir£p M a\iav iv bei TTeXorrowrioov ?x 0VTCl ?. £ lxaßopdvoui; Kai 6uc0upoüvxa<; aOxoiu; -rrpoipav^vxa öeXcplva irpippaOevrij^Trep tKKaXelaBai Ka0r|YoOpevov kxX.