Was
va dell’ acqua fredda, prova dell’acqua bollente,/. [gente, in.
Wasserquelle /. sor-
Wasserrabe m. per-
digiorno, vi.
Wasserrad ( x --), ?r. mota adacqua,/. [à'acqna, ni.
Wasserratte /.topo
zontale.
Wasserreich l- 4 ^-), ric-co, 0 abbondante d’acqua.Wasserreise ( x ~-~), f viag-gio per acqua, in.
Wasserrinne ( x ^ - ^), /. doc-cia,/ canaletto, in.Wasserrohre / doc-cia da acqua,/. [/
Wasserrose ( x ---),/. ninfea,Wassers chaveit in.
danno cagionato da inondazio-
Wasserscheut- 4 ~ agg. idro-fobo ; -,/. idrofobia;/.Wasserschierling ( x ^-^),-n.cicuta,/.
Wasserschlange l- 4 ---), /.
idra,/, serpente acquatico, vi.Wlisserschlund m. gor-
go, vi. voragine,/, abisso, in.Wasserschwalbe —),/■
rondone, in.
Wassersnoth dilu-
vio, allagamanto rovinoso, in.
Wasserspinne -), /• ra-
gno acquatico, in.
Wasserstand ( x ^-)/ in. altez-za dell’ acqua,/.
Wasser stan der (- 4 ~-~) / m.tinozza d’ acqua (nelle cucine),/.Wasserstoff ( x ~-)/ m. (ebbi,.)idrogeno, in.
Wasserstoffgas (• 4 ~~-0, n.gas idrogeno, ni.
Wasserstrahl t- 4 ^-), m. gettod’ acqua, in. lancia d’ acqua,/.Wassersucht idropi-sia,/. [idropico.
Wassersüchtig agg.
Wassersuppe ( x ---),/. zup-pa d’ acqua, /.
Wassertaufe (- 4 ^- v ) / /bat-tesimo d’ acqua, in.Wasserthier ( x --), n. anima-le acquatico, in.
Wassertiefe c- 4 ^-^), / pro-fondità, o altezza dell' acqua,/.Wasserto nne l- 4 ---),/. botteda acqua,/.
Wasserträger (• 4 ^- v ) / m.
portator d’aeque, acquamelo, in.Wasserträgern! (- 4 ~-~~),/portatrice d’acqua, acquamela,/.Wassertreter (-c.---), m .nuotatore in piedi, vi.Wassertrinker (- 4 ^-^) / m.
bevilacqua, vi.
Wasser trog t- 4 --'-), m. tmogo,o truogolo d’acqua, in.Wassertropfen (• 4 ~-~), m.stilla d’acqua, goccia d’acqua,/.Wasseruhr ( x ""-),/. orinolo aacqua, in. clessidra,/.Wasserung ( z ^ w )/ /• inaffia-
Wech
mento, innacquamento, adacqua-mento, irrigainento, in.
Wasservogel m. uc-cello aquatico, in. [lo, in.
Wasserwagel- 4 ---), /. livel-Wasserwagekunst (• 4 ^-^-) /idrostatica,/. [wi. alismo, in.
Wasserwegerich (- 4 ~-~~),Wasserweide /. ve-
trice,/. [go, mulinello, m.
Wasserwirdel ~ ),?n.gor-
Wasserwoge s- 4 ---),/. caval-lone, maroso, in., onda,/.Wasserzuber (- 4 '"-~) / m. ti-nozza d’acqua,/.
WateN C* 4 v. a. guadare, pas-sare a guado, passare a guazzo,guazzare; im Kothe -, cammi-nare nel fango.
Watsch eln ( x ^), v. n. andarebarcolloni, rancare, ranchettare.
Watte ( x ~)//- ovatta,/.
Wattiren (~- 4 '-), ovattare.
W a u, ?n. guado, ni.
Webe ( x ~), /• pezza di tela (dibraccia 42, sino a 72),/.
Webekunst l- 4 ^-), /. arte ditessere,/.
Weben t- 4 -'), v. a. tessere;-,v. n. aver moto, aver vita, vive-
: re ; Alles lebt und webt an ihm, egliè un fuoco lavorato.
Weber ( x ~), vi. tessitore, vi.
Weberarbeit ( x ---),/. lavo-ro di tessitore, vi.
Weberbaum t- 4 ^-), m. sub-bio, giogo, m.
Weberei (-~- 4 ),/. tessitura,/.
Weber Hand werk ( x - ),n.
mestiere di tessitore, corpo de’tessitori, m.
Webergesell C- 4 ^^-)/ m. la-vorante tessitore, m.
Weberkamm ( x ^ -), in. petti-ne de’ tessitori, in.
Weberin ( x ^),/. tessitrice,/.
Weberkarde l- 4 ^/. car-do, vi. [gio, ni.
Webe l'knecht {--), m. salan.
WeberkuNsî ( x / arte deltessitore,/. [spola, f.
W ebersch i ff ^ n. spuola,
W eb erfch li ch te /.
bozzima da’ tessitori,/.
Weberschütze vi. s.
Weberschiff.
Weberspule s- 4 ^-^), /. roc-chetto de' tessitori, in. [?>?.
Weberstuhl t- 4 ^-), m. telajo,
Wechsel ( x ^), in. vicenda, vi-cissitudine, vicendev olezza ; per-muta, permutazione, /. cambia-mento, cambio, in. lettera di cam-bio, cambiale, /.; trockne -,cambio secco, m. polizza d’obbli-go,/.; ttctffttte -, tratta,/.; einen -acceptircn, accettare una cambia-le; einen - ausstellen , dare unacambiale; einen - honoriren, ono-rare una cambiale, far onore aduna lettera di cambio ; einen - gi-riren, girare una cambiale; einen- indosssren, indossare una cam-
Wech 649
biale ; durch - überwachen, pagareper cambiale; einen - ziehen, trar-re, far tratta, trassare.
Wechselamt ( x - -), n. caricaalternativa,/, uffizio che si fa al-ternativamente, in.
Wechselbalg ( x ^ in. bam-bino bmtto, fanciullo suppo-
We ch selba IIk f- 4 «-),/. banco,in.', eine - Haben, far banco, tenerbanco.
Wechselbrauch ( x ~-), vi.
usanza,/, uso di cambio, in.
Wech selb rief ( x --), m. cam-biale, lettera di cambio,/.
Wechselfieber feb-
bre intermittente,/.
Wechsel frist s- 4 ^-), /. giornidi grazia, giorni di savore, in-pi.
Wechselgeld f- 4 --), -e. monetadi banco,/, danaro di banco, ni.
We chselgesang in.
canto vicendevole, in.Wechselgeschafc n.
affare, o negozio di cambio, m.
We chselHattdel c- 4 ^-^), m.
traffico di cambj, in.Wechselhäudler (- 4 ‘--^) / m.banchiere, in.
We chselHaudlungl - 4 ^ - ^ ), /.negozio di cambj, banco, in.
Wechselkurs e- 4 ~ m. corsodi cambio, vi.
We ch selmakler s - 4 ^ ), m.
sensale di cambiali, m.
Wechseln o.a.en. cam-
biare, mutare, cangiare, cangiar-si, cambiarsi, mutarsi; alterna-re; - lassen, far cambiare; Briefe -, carteggiare, tenere carteggio,tenere corrispondenza; Geld -,cambiar moneta; Kleider -, cam-biare, o mutare vestito; ein PaarKugeln -/battersi a pistolettate;die Pferde -, cambiare i cavalli.
Wechselnd f- 4 -), pari. cam-biante, cangiante; variante, vi-cendevole, alternativo.
Wechselordnung /.
leggi che risguardano i cambj,s. pi.
Wechselpferde ( x ---), n. pi.cavalli di ricambio, in. pi.
Wechselplatz ( x --), in. piazzadi cambio,/.
Wechseiproze ß m.
processo di cambio, m. causa dicambio,/.
Wechselrechnung s- 4 ---),/.
conto di cambio, in.
We ch sel re ch t ( x - -r. gius, o
diritto di cambio, m.
We chselrei!N ( Xw -) / m. rimaalterna,/.
We chselreiter C* 4 ^ m.
raggirator di cambiali, in.
Wechselreiterei f^-- 4 ),/.
raggiramento di cambiali, in.
Wechselsache causa
di cambio,/, affare di cambio, in.
Wechselschuld c- 4 --),/. debi-to per polizza d’obbligo, in.
Wechselschuldner C- 4 ^-^),