Vorwor t.

Die ersten Stadien des Entwicklungsganges des Menschen-geschlechts zu reconstruiren, zu zeigen, was sich über sein erstesAuftreten und seine Ausbreitung in prähistorischer Zeit mit Sicherheithat feststellen lassen, ist die Aufgabe des vorliegenden Buches. Esist keine blosse Uebersetzung des Originals, sondern getreu demWahlspruch, Facta non verba , den der Verfasser auf das Titelblattseines Werkes hat setzen lassen, waren die Herausgeber bemüht,das Thatsächliche von dem mehr Speculativen zu sondern und eineblosse Erörterung von Theorien vor den Ergebnissen der Beobach-tung möglichst zurücktreten zu lassen. Dieses Streben hat dazu ge-führt, dass wir in vielen Abschnitten unsere Darstellung der desOriginals gegenüber beträchtlich verkürzt, andere durch Heranziehungund Berücksichtigung anderer Thatsachen erweitert und zum Theilvollständig umgearbeitet haben, und dass wir in andern wieder aufGrund von Beobachtungen, welche von dem französischen Herrn Ver-fasser nicht in gleicher Weise gewürdigt worden, zu etwas andernErgebnissen gelangt sind, als er.

Ausser demjenigen Werke, dessen Titel wir unserm Buche vor-gesetzt haben*), ist noch ein zweites Werk desselben Herrn Verfassers,welches einige Jahre später erschienen ist und das vorgeschichtlicheAmerika in ausführlicherer Weise behandelt**), in unsere Darstellungaufgenommen worden und an die Stelle des betreffenden Kapitelsjenes Werkes getreten. Auf diese Weise ist ein Buch entstanden,

*) Les premiers hommes et les temps prGliistoriques, par le Marquis deNadaillac. Paris 1881. G. Masson. Bd. I, II u. 444 S., 128 Figuren; Bd. II,528 S., 12 Tafeln, 241 Figuren.

**) L’Am£rique preliistorique, par le Marquis de Nadaillac. Paris 1883.G. Masson. VIII u. 582 S., 219 Figuren.