364

guten wollte, daß er in der Jugend heitern Musen ge-opfert^), brachte er die hundert Psalmen in französische Verse, die nicht schon Marot übersetzt hatte. Ernstere Ar- ^beiten beschäftigten den Gottesgelehrten und den Pfarrer^). ,Die Amtsbrüder Beza's sind weniger berühmt geblieben; ^kaum dunkle Erinnerungen knüpfen sich noch an die Namen

dieser ersten Zeit der Reformation entstanden: Job. Abraham,die Empfängniß von Ruff in Zürich; Rabat von Gwalther;1579 derTell, von Apiarius; Susanna, das jüngste Gericht, die Ho-ratier und Curiatier von Gotthard; Stanffacher von Ducheöne u. sw.Ost war das Drama nur eine in Handlung gesetzte Predigt.So das jüngste Gericht, die Bekehrung des heil. Paulus , die fünfBetrachtungen, welche den Menschen zur Buße führen, u. s w.Meist fand die Darstellung im Freien statt. Zu Basel spielteman die keusche Susanna von Birk ( Lriptus Leluleiu8) aufdem Fischmarkte. Coccius, in einer Vertiefung nahe am Brun-nen sitzend, spielte die Rolle der Susanna. Felix Plater erzähltuns von dem Eifer seines Vaters, der Dramen dichtete unddarin spielte: „Mein Vater spielte die Heuchelei, Weitberg,Psyche, Zwinger, und, da er schön war, auch Cupido. Anjenem Tage erwartete man viel von ihm. Ein Regen verdarballes, sonst wäre es ausgezeichnet gewesen." Diese öffentlichenDarstellungen waren für das Volk; die aus den Alten über-setzten Stücke gefielen besser den gebildeten Männern. Für dieseübersetzte Bolz, ein Geistlicher, den Terenz <1544). Schonunterschied man die klassische und die populäre Dichtung, und allesprachen mit Bolz: Gott hat uns das herrliche Drama gegeben;wer es verachtet, verachtet Gott. — Plater. — Geschichte derdramatischen Kunst zu Basel , von A. Burkhardt, in den Bei-trägen zur Geschichte Basels, 1834. — Die vielen gedrucktenDramen.

24) Diese Gesänge sind, zwar verbessert, noch jetzt die Kirchenge-sänge in der französischen Schweiz .

25) Als der Kaiser im Jahre 1550 einen Reichstag nach Augsburg zusammengerufen, benutzte Beza diese Gelegenheit, ihm einesehr wohl abgefaßte Schrift zu überreichen, welche die Aufmerk-samkeit beider Parteien fesselte: vs pncs cdristian. Lcole-nisrum eonstitusockL, sck Lassarssiu Nnjsstatsi».