40

XXXIV . XXXV . XXXVI

XXXVI

Sarracenus jPaganus / Heidan

Gentilis J

85 Paganifmus Ileidenfchaft.

Criftianus ) CriftanCril'ticola )

Crirtianil'mus ) Kriftcnheit.

Ecclclla i

90 Epicurus Des obroftiu leide an lip—licher wollut't ift

Stoicus I)icit fummuin bonuin in ope-racione virtutum moraliuinPeripateticus Der die warhcit fuochtan kunl't vnd an werken

De nomlnlbus collcctluisg Gens Uolcli indem landePopulus Volch in der ftat.

Turma Eingeordenot mengin.

Turba Ein vngeordenot inengin.

5 Plebs | Ein menniginPlebes ! Hant werk liutcnVlgus )

Exercitus \ Ein her georde-Cuneus f not zeftriten10 Acies \

Phalanx '

Ante phalam phalerata phalanx fregerophalangas

Cohors Ein her zemen gemantConeio Ein mennigin zemen geruoft.

De qulbuFdani cgrltudinibus lio-mlnum

xv a , Caluicies KchvinCanicies Greuwin

XXXIV, 87 in der Handschrift Rpicola 00 obroftenXXXVI, 30 Fluz ogiu

Tinec Snebeltzin ucl niilwin.

Scabief Ruda5 Ral'la GrintPrurigo Kratz. *

Variole DurllahtPul'tula DleterliLentigo Lihtorn10 Neuus Lovbllcckel.

Vertigo llovpl'windel.

Vertigo ) Zittermal.

Inpetigo \

Morphea Mil'elglich15 Pediculuf Lul‘

Lens Nifi'.

Reuma Ilovptflul'

Catarrus Flul'zerbruftBrancus Flui' in di kelen20 Corila Flufzernalen

Glandula 1 Wider gend uel druoff.Schrofula )

Excel 'l'iis vigilie. Vberig wacher

Lotargus SlalTuht

25 Epilcmplia '

Appoplexia j

i Der vollend liochtagCataplcxia \

Morbus caducus

Mania ) Tobl’uht

30 Sclioromia )

Frenelis Ilovpt gefwer

• Obtalmia Ovgiwer

Lip])itudo Ovglluz

Strabo Schel

35 Limus Hoch lunig

Lippus Fluz ovgi

XXXV, 8. 13 ifr 13 Cohors oder Coors] Colioors

*