411
chine qui nous occupe, qui est d’invention americaine , est specialementconsacree ä la reparation des clapets.
Le tour de Hall se compose d’un petit banc de tour, dont la plate-forme porte deux guides a coulisse sur lesquels glissent Ies poupees.La poupee de gauche porte un axe creux sur lequel est fixe un plateaumuni en son centre d’une pointe d’acier appuyant contre un ressort,et qui sert a centrer la piece a travailler. Le plateau fixe porte troisoutils tailles en biseau a leurs extremites, mais dont un seul est tran-chant. Le clapet, en tournant, est solidement maintenu contre lesdeux outils fixes, et le troisieme lui presente son tranchant. La poupeede droite porte une pointe terminee a droite par une manivelle, etqui sert a operer le centrage. Lorsqu’on tourne la manivelle, le mouve-ment se transmet ä la piece, par un toc qui vient buter sur le bras d’unvolant a main. Avec cinq ou six tours de manivelle, un clapet deformeest dresse ä nouveau; on polit avec les deux outils qui ne travaillentpoint, en tournant en sens inverse.
A l’aide de guides appropries, on peut tourner les sieges de sou-pape et executer divers travaux speciaux qui, dans la plupart des cas,evitent l’inconvenient du demontage prealable de pieces a reparer;en quoi cette nouvelle application du tour est veritablement precieusedans les usines.
MACHINE A TOURNER LES FUSEES D’ESSIEUX. — Cette machine,due a M. Savage, est d’une simplicite admirable qui la rend accessibleä quiconque est seulement un peu familiarise avec le maniement desoutils. Elle permet, en outre, de redresser la fusee d’un essieu et desupprimer le jeu produit par l’usure de la fusee et de l’epaulementcontre lequel porte laroue en enlevant celle-ci sans demonter la caissede la voiture.
Cette machine se compose d’un simple porte-lame, a lame uni-que, muni de poignees se manoeuvrant exactement comme la roued’un gouvernail. Le moyeu du porte-lame est creuse d’untrou cylin-dro-conique; une rainure parallele ä Taxe du moyeu sert ä l’ajustaged’un manchon qui tourne sur la fusee independamment du disque,de maniere ä tenir lieu de Support et a faciliter le centrage.
LE TOUR BLANCHARD. — Nous avons vu, dans le tour ä filiere,,l’outil tracer sur la piece a faponner une copie exacte, agrandie oudiminuee suivant une Operation qu’on pourrait appeler mise au point,d’un modele donne qui, dans l’espece, est. une vis. ; Beaucoup. de tra-