THUCYDIDE ,

e( I’on se disposait ä en appareillerencore. L'ardeur etait universelle : onprenait les plus vigoureuses mesurcsconlre la rebellion de Chios.

Chap. 16. Cependant Strombichidearrive ä Samos avee ses huit vaisseaux,joint ä sa flotle un vaisseau samien, seporleäTeos, etconjure les habitansdene pas faire de mouvement. Chalcidee,de son cöte, faisait voile de Chios ä Sa-mos avec vingt-tröis vaisseaux, soutenude l’infanterie des Clazomeniens et desfirythreens, qui lesui vaienten marchantparallelement ä la flotte. Strombichide,pressentant une lutte prochaine, avait,le premier, gagnela baute mer; mais,voyant la superiorite de la flotte enne-mie qui etait partie de Chios, il s’enfuitä Samos : on se mit ä sa poursuite. LesTeiens, qui d’abord avaient refuse derecevoir l’armeedeterre, 1’accueillirentensuite, voyant les Atheniens enfuite.Le parti democratique etait d’abordreste dans l’inaction, attendant le retourde Chalcidee; mais, comme il lardait,ils raserent eux-memesle mur eleve parles Atheniens du cöte oü Teos regardelecontinent. Ils furent secondes, danscette Operation, par l’arrivee d’un pe-tit nombre de barbares que comman-dait Tages, lieulcnanl de Tissapherne.

Chap. 47. Chalcidee et Tissapherne,etanlrevenus de la poursuite de Strom-bichide, convertirent en hoplitcs lesmatelots de la flotte peloponnesienne,et, les laissant a Chios, les remplacerentpar des matelots de cette Ile; equiperentencore vingt aulres bätimens et se por-terent sur Milet pour y operer une de-fection. Alcibiade, ami des principauxciloyens de cette republique, voulait lesmettre dansle parti avant l’arrivee desvaisseaux peloponnesiens , et assurer äceuxdeChios,ä Chalcidee, a lui-meme,et ä l’ephore Endius, ä qui il l’avaitPromis, tout l’höuneur de la lutte, et

uv. vin. 44K

celui d’avoir operö la döfeclion de tantde villes avec les seules forces de Chios etles cinq naviresde Chalcidee. Usfirentdonc, sans etre apergus, la plus grandepartie du trajet, devancercnt de peüThrasicles, qui, aveedouze vaisseaux,venait d’Athenes seconder Strombi-chide, et souleverent Milet. Les Athe-niens arriverent sur leurs traces avecdix-neuf vaisseaux : on ne les re^ut pas;ils prirent terre ä Lade, ile adjacente.La revolte deMilet venait d’eclaterquandle grand roi, par l’entremise de Tissa-pherne et de Chalcidee, conclut, pourla premiere fois, avec Lacedemone, unealliance offensive et defensive dont voicila teneur:

Chap. 18. « Les Laccdemoniens etleurs alliös ont conclu avec le grand roiet avec Tissapherne alliance offensive etdefensive, aux conditions suivanles :Toutes les contrees et les villes que pos-sede le grand roi ou que possedaient sespercs, resteront sous sa domination. Legrand roi, les Lacedemoniens et leursallies, empöcheront, en commun, queles Atheniens nc i-cgoi vent rien des villesd’oü ils tirent de l’argent ou tout autrerevenu. Le grand roi, les Lacedömo-niens et leurs allies, feront en communla guerre aux Atheniens. Il ne sera per-mis ni au grand roi, ni aux Laeedömo-niens, ni aux alliös, de faire la paixavec Athenes sans l’aveu de toutes lesparlies contractantes. Ceux qui se rö-volteront contre le grand roi, serontennemis de Lacedemone et des alliös.Ceux qui se souleveront contre Lacedö-mone et leurs alliös, seront ennemis dugrand roi. »

Chap . 19 .Telle fut la teneur du traite.Aussitöt aprös, les habitans de Chiosequiperent dix autres bätimens, et (irentvoile pour Anea, dans le dessein de sa-voir ce qui s’etait passe ä Milet, et desoulever enmöme tempsles villes; mais,

-11