ÉTATS-UNIS DE L’AMÉRIQUE DU NORD . 233
marqué son passage dans ce pays, dont la grandeur trèsréelle lui est restée cachée derrière des défauts et des ridi-cules plus apparents.
» Il n’est point difficile de critiquer l’Amérique , où lasurabondance de forces et de richesses de toute espèceengendre nécessairement de nombreux et choquants abus.Aucune nation du monde n’offre autant d’armes à ses dé-tracteurs que la grande République. Ainsi que les gens réel-lement forts, les États-Unis dédaignent de dissimuler leursfaiblesses et n’hésitent point à laisser voir les défauts deleur cuirasse. Cependant un pays où les femmes sont char-mantes, où les hommes sont énergiques et intelligents, oùla liberté, au lieu de briller stérilement dans les discours etles livres, vit d’une existence forte et saine dans les lois etles coutumes ; un pays qui attire chez lui les déshérités del’Europe et qui les enrichit, où l’étranger est accueilli avecla plus large hospitalité, un tel pays ne manquera jamaisde défenseurs à opposer à ses adversaires..»
Rodolphe Lindau, Le chemin de fer du Pacifique.
Origine des noms dos principaux états de l'Dnion.
Une Revue américaine, dans un article analysé par M. Vivien de Saint-Martin (Année jsoffrap/iïîHe, 1S74, p. 315) a donné l’origine et la signifi-cation des noms des dilférents états de l'Union. Voici les moius contes-tables de ces étymologies : JTeœ-ffampsfcire tire son nom du comté deHampskire, en Angleterre; — Vermont vient des mots français vert, mont,par allusion à la belle végétation du pays; — Massachussetts est un motindien qui signifie « campagne autour dés grandes collines »; — Rkode-tstond doit son nom à sa ressemblance avec l'ile méditerranéenne de Rhodes ;
— Connecticut, en indien, grande rivière; — New-York prit son nom duduc d’York; — New-Jersey de celui de sir George Carteret, ancien gouver-neur de Jersey; — Pennsylvania, de William Penn , son fondateur, et desforêts (woods, silvæ), qui couvraient son territoire; — Delaware fut ainsiappelé en l’honneur du lord de La Ware; — Maryland, en l’honneur d’IIen-rielte-Marie, femme de Charles I er ; — Virginie reçut son nom de WalterRaleigh en l’honneur de la reine Élisabeth, la reine vierge; — les deuxCarolines, du nom du roi de France, Charles IX ; — la Géorgie , du roi d’An-gleterre, George II, qui la fonda en 1732; — Kentucky et Tennessee , motsindiens, ont le sens de « tète de la rivière », et « rivière de la courbe »;
— Ohio a celui de beau; — Mississipi signifie grande rivière; — Missouri ,boueux; — Arkansas, eau fumeuse; — Michigan , piège à poisson (à causede sa forme); — Wisconsin, détroit bas et agité; — Minnesota , eau nua-geuse; — Nevada, terme espagnol, contrée neigeuse; — Maine a été