IL R. 34, 201
plus belle. La passe de l’O. et la passe de l’E. sont aussi défenduespar des forts sur la côte, et il y à encore dans chacune d’elles unfort isolé sur un îlot. La défense du port est complétée par des fortsdétachés sur les hauteurs environnantes et le port militaire est en-touré d'une enceinte continue.
V église delà Trinité (pl.D 3-4), au S. de la place Napoléon, datesurtout du xv e s. Elle est bien décorée à l’intérieur de peinturespolychromes et de sculptures. On y voit notamment, au-dessus desarcades de la grande nef, des scènes de la Passion et une Danse ma-cabre, en hauts-reliefs peints et dorés. Aux piliers de la croisée, depetits hauts-reliefs goth. en albâtre. Grand maître autel du xvm e s.Vitraux et beaux autels latéraux modernes. Dans la chapelle à dr.en deçà du transept, un tableau attribué à de Crayer et à de Cham-paigne, les Saintes Femmes au tombeau. Fonts anciens restaurés àdr. de l’entrée et à côté aussi une vieille Adoration des mages.
Ij hôtel de ville (pl. 6, D 3), à dr. sur la place d’Arm es, près dela place Napoléon, est une construction insignifiante, mais on doitle rebâtir. 11 renferme un musée d’une certaine importance, publicle dim. de midi à 4 h. et visible aussi les autres jours. Ce musée,au 1 er étage, comprend surtout beaucoup de petits tableaux anciens,qu’il est souvent impossible d’apprécier, parce qu’ils sont placéstrop haut, dans une salle insuffisante.
I rft salle: quelques tableaux modernes et des curiosités, par ex. unautel provenant d’une anc. pagode. — Grande salle: de dr. à g., *76,Roger van dev Weyden, Descente de croix, triptyque; 84, van Viiet , Intérieurde temple; 66, Matsys, Paysans; 9, école florentine , Déposition de croix;42, Bril, paysage; 83, Teniers , Singes au cabaret; 50, van Ëyck, la Vierge;2 .VAlbane, la Circoncision; 47, Dietrich , portrait; 75, Rochman , paysage;139, Poussin, Pyrame et Thisbé ; 52, Fyt, tableau degenre; 35, Murillo,Jésus tombant sous la croix; 1$8, Leleux, Un grand-père ; 17, le Querchin,Taucrède blessé secouru par Herminie; 61 (en haut), Jordaens , Adorationdes mages; 88, Wyck, Intérieur; 8 (petit), école florentine du XIV e Unermitage; 135, Oudry , Aigle saisissant un lièvre; 12, VAngelico, Mise autombeau-, 37 (en haut), Ribera, Un philosophe; 60, d'Hondecoeter, Singe etperroquet; 45, Cranach , Frédéric III et Jean, électeurs de Saxe ; 79, Rotten-hammer, la Vierge et l’Enfant servis par des anges; 157, J. Vernet, pay-sage ; 228, école de Sienne , Madone ; 7, le Caravage , Mort d’Hyacinthe ; Phil.de Champaigne , portr. d’un ecclésiastique; 124, LargiUière , portr. d’homme ;
Franck le J,, la Femme adultère; 1, VAlbane, la Salutation angélique;lo8, Vivien, portr. du sculpteur Girardon ; 146, Ilub. Robert, Ruines ; 14,Galbiani , Madone; 148, Lesueur, la Justice; 145, Ifub. Robert, Ruines ; 11,Fontana, Adoration des mages; 119. Janef(Clouet), petit portr. de femme;101, Coypel, sujet tiré du Don Quichotte ; 96, Bourguignon, Choc de cava-lerie; 125, LargiUière , portr. d’homme; 40, JJ. van Balen , Offrandes àBacchus et à Cérès; 65, J. Vanloo, la Mélancolie; 172, Couder, Un in-térieur; 123, Lafosse , la Présentation; 199, Leleux, Atelier de serrurerie;216, JAon. de Vinci, son portrait; 23, Panini, le Colisée et l’arc de Con-stantin; 94, Boilly, Houdon dans son atelier; 4, le Baroche, St Françoisd’Assise; 180, Flinck, St Jérôme; 143, Rigaud, portraits; 147, Lesueur, Pré-dication de J.-C. ; 211, Soyer, Répétition dans la sacristie; 27, 28, Schia-Joseph expliquant les songes et ses envoyés cherchant la coupe;159, Vouet , Cérès conjurant Neptune de calmer les flots; 39, 80, Aelst,Rnysch , Fleurs; 138, Poussin, Pietà; 16, Giordano, St Pierre ; 171, ConzalvezJfuno, Vierge; à côté, s. n“ et d’un inconnu, une autre Vierge ancienne,sur marbre; 74, Fr. Fourbus, portr. de François II de Médieis et de sa fille,