Buch 
Bd. 2 (1835) Tyrol.-Suisse.Nord de l'Italie / [D. Nisard]
Entstehung
Seite
69
JPEG-Download
 

DE MILAN A VÉRONE.

6 9

quatre roues basses et lourdes, avec leur attelage dedeux bœufs, qui rappellent les grands bœufs de Virgile .Sur ces chars, sont assises sur des bottes de paille, desfemmes de la campagne, au teint brun, au visage expres-sif et mobile comme sont tous les visages italiens , avecleurs cheveux tressés en spirale et retenus sur la têteparune broche dargent grossièrement travaillée. Vous vousrappelez le char des moissonneurs du pauvre Léopold Ro­ bert , ce tableau si chaud, si lu mineux, que vous auriez cruéclairé par le soleil. Eh! bien ce char, je lai retrouvé dA-rona à Milan ; rien ny manquait, si ce nest la beauté desfemmes et les grands traits du père de famille; si ce nestcette vierge-mère, imitée de Raphaël, avec son enfant dansses bras; si ce nest enfin ces moissonneurs et moissonneu-ses qui dansent autour du char, faisant des ronds de brasavec leurs faucilles, et soulevant gaîment leurs jambesfatiguées du travail de la moisson. Quand on entre enItalie , on nest préoccupé dabord que de rencontrer descomparaisons sensibles avec les souvenirs de son éduca-tion classique ; cest ainsi que du premier coup-dœil jecrus voir les bœufs de Virgile et les moissonneurs dela campagne romaine.

Arrivé à Milan , je fus frappé dune petite circonstancequi nest pas sans intérêt, comme détail de civilisation.Les roues de la voiture publique roulaient sans effort