L I V R E 1 I I. 285
Comté, Auberive lui fut substitué par le Pape. II porta lenom d’Evêque de Geneve, & fît sa résidence à Anneci.
En ce tems-là Sebastien Castalion, de Châtillon en Bresse,Regent du Collège, qui avoit quelquefois prêché, proposa &agita certaines questions de Théologie. II reprenois le Can-tique de Salomon comme profane & impudique, & n’approu-voit pas l’imerprétation des Ministres, touchant la décente deJésus-Christ aux Enfers, dont étant ìrepris dans une Congréga-tion, il accusa les Ministres d’orgueil, d’impatience & d’autresvices : ce que le Conseil ayant desaprouvé, il fut déposé, & seretira à Bále. Il y forgea d’autres erreurs, & sit une Traduc-tion Latine, & une Françoise de la Bible, où il en sit glis-ser une partie, & un autre livre intitulé, Theologìa Germani-ca , & un Traité du vieil & du nouvel homme r .
La Peste commença de sc faire sentir, ayant été commu-niquée par des Soldats Suisses, qui alloient en Italie au ser-vice du Roi de France. Un nommé Lentilles, qui avoit étéserviteur de l’Hôpitalier, du tems de Caddoz, commença àpratiquer ce qu’il avoit appris de lui, mettant la Peste partout où il pouvoit, avec des linges qui avoient touché lescharbons des pestiferez. II avoit gagné presque toutes lesfemmes qui nettoyoient & parsumoient les meubles des pesti-férés. Elles avoient mis à la peste le sobriquet de la Clau-da , & elles se réjouïssoient quand elle s’augmentoit. Lorsqu’elles venoient à se rencontrer, elles se demandoient; Com-ment se porte la Clauda. La réponse étoit, elle ne vautrien, elle est toute endormie ; ou s'il y avoit quelque mai-son nouvellement attaquée, elles disoient, elle se porte bien,elle sait grand chere en un tel lieu. Un nommé Bernard Tab
N n 3 lent,
r Castalion n’est point Auteur du Théo-logia Germanica ; il en est seulement leTraducteur. Le Traité du Vieil & du Nou-vel Homme , n’est point un Ouvrage dif-fèrent de ce premier , mais le mëme,SUft Castalion traduilit en François, après
avoir donné fa Traduction Latine, fousle nom de Johannes Theophilus. Au rel-ie > le Theologìa Germanica est communé-ment attribue à Jean Tanière i l'Originalest en Allemand,
i Ct
t 5 44-
1 545 -