( 289 )

DISSERTATION

Sur le lieu, par ou pafsoient les Lignes, que JulesCésar fit faire près de Geneve, pour empêcher lepassage des Helvetiens, laquelle servira à éclair-cir ce qui ejl dit ci-dejfus au TTom . L pag. 11 .

C Esar raconte dans le premier Livre de ses Commen-taires , que les Helvetiens voulant palier dans les Gau-les , par le Païs des Allobroges. il s’oposa à leur passage, parle mpycn d’une Muraille, ou d’un Retranchement qu’il fit fai-re, depuis le Lac Leman jusques au Mont-Jura. Ceux quiont recherché la situation de cette Muraille, font convenuspresque unanimement, quelle avoir été tirée depuis Nion jusiqu’au Mont-Jura, près de Gingîn. On a prétendu même,qu’il y avoir encore aujourd’hui près de ce lieu-là, des rui-nes de cette Muraille. Mais par cette Imposition, la narrationde César devient inintelligible, & sujette à des difficultez quiméritent bien d’être éclaircies. £n voici quelques unes desplus considérables.

I. II ne paroit pas vraisemblable, que César fut entré siavant dans le Païs des Helvetiens; II ne dit pas même qu’ily soit entré ; II dit seulement qu’il vint à Geneve. D’aillcurs,il paroit par les dattes , que les environs du Lac Leman &du Rhône, dévoient être déja remplis des Troupes Helvetien-nes, qui alloient à leur rendez-vous, fur les bords de ceFleuve, entre Geneve & le pas de la Cluse. César n’auroiteu garde de paroitre devant eux, en rase campagne, avecune Armée de cinq ou six mille hommes. Encore moins luiauroit on permis de bâtir une Muraille, en présence de centmille hommes. Les Helvetiens gens belliqueux, & qui n’ai-moient pas les Romains, n’auroient pas manqué de profiterde cette occasion pour les défaire.

Terne IL O o

II.