— 21 —

apprecient, ainsi qu’on le fait ici, les soins nombreux et perseve-rants, que vous prenez pour l’echange, enlre les deux pays, destravaux qui peuvent etendre le domaine des connaissances utilesa l’ameloration de la societe.

Recevez, etc.

Le ministre de l’agriculture et du commerce.

Pour le ministre :

Le conseiller d’Elat secretaire general,Camille Paganel .

From H> E. the keeper of the seats, minister of justice and reliqious

worship.

Paris , janvier 1845.

Monsieur,

J’ai 1’honneur de vous adresser, suivant la demande que vousm’en avez faite, cinq exemplaires de chacun des comptes gene-raux de l’administration de la justice criminelle et de la justicecivile et commerciale en France pendant l’annee 1843.

Ces exemplaires sont destines I’un au congres des Etats-Unis ,les autres aux Etats de New-York, de Pensylvanie , de la Loui-siane et du Missouri .

Je vous serai infiniment oblige de vouloir bien, en transmettantces comptes, interposer vos bons offices pour me procurer lesdocuments de meme nature quiseraient recueillis et publies dansles Etats de l’TJnion.

Recevez, etc.,

Le garde des sceaux ministre de la justice et descultes.

Par autorisation:

Le mailre des requites direclew,Meilheurat.

From the honorable count de Rambuteau, prefect of the Seine .

Paris , le 20 fevrier 1845.

Monsieur,

J’ai re?u avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’a-dresser le 17 janvier dernier, les ouvrages dont la ville de Balti-more a bien voulu faire hommage a la ville de Paris .