Band 
Tome troisieme.
Seite
215
JPEG-Download
 

8

Hben^ 1 ' cal f aí -L

3r eit,

ailler*

Large,

pY ’ hache , épaule de mouton.

hongnette.

îrei, e £ll ,' n -*, de rn Ur ar S CUr , face ,, superficie , pan

r ite « 'n •

5 r eit er

” reiîn fil 3U deswassers, naped’eau.P as 5 V£/r£ , miroir ardent,

ÏT"^Ofen ’ b r S dichaU íf a S e -tìre schg n ’ J° u maise , four à chaux.

flèche,

Èfost' c bi

B esse «

‘ e ffen , battre en breche.r et j ^ ec oute , balancine,

^ f nc h e , ct/í , vaigres , établi.' s " s ^ rjp' c ^ ou à parquet.

Sv, '>,^ gicler, scieur de bois.llc ken , ífg planche,

? r k , ce^c/re, volille.^W^dis.

D f p Qr ’ Planchette , palette , feuille

Sf7fi >V

^U,

en

ficelle.

Un ette.teiokr

panneterie, foute aumarché au pain.

1

Li ter ou Brill-bo«en, arcade.

, molette.

N^kt,

gardema ” Ser fi ,

v J ru pLuie , crevasse, ecrou-

ï^ste

5 tl 'ehì eitî

’ pailleux.

H 5 §’ *!/?//*«*.

4 V ;„’ «W/»

-’nen , carrure,pierre-de-taille ,. moilon.

, V* ' ìont e sr m ,P ° nt0n ’

v °lant , poncequ ,

X C ^ e n«ù

bob|°^ en , «rc^e.ioch J ° w holz , traverse.

"v

\

H n p ^ ?o/ 2 í.

ne

é ec Pfeil er ’ Sarde-corps.jj^nl'f . ’ d'Llc 3 avant & arriéré -

?e. .

5 ntaine , source , /w«-

® 21J

Bnmnen-becken , bassin , ,

^>rece dé eau,

———deckel, couverture d'un puits.

-- hahn oa zapfe , robinet , clef de

fontaine.

-kasten, citerne , réservoir.

-meister , fontainìer.

— rohre, canal, tuyau de fontaine ,

-schvengel, bascule.

-seil, co/r/e ak puits.

—-— wasser, e<2« de puits.

Brunnlein , petite source, petite son~taine.

B r u í t - b e e r I e i n - b a u m , jujubier.

-- bild , buse.

-— fuis , ejcabelon.

-lehne , garde-corps , accoudoit

de fenêtre.

-mauer , allégé en feuillement.

—-scbild , bouclier.

-stuck, cuirassé,

--Wehr , parapet , tremeau , cof-

fre.

Buch j œuvre , ouvrage.

-drucker , imprimeur.

—— druckerey , imprimerie.

-drucker-kunsl , art de l'impri-merie , typographie.

Bûche, hêtre, fouteau.

Bûcher-bret, tablette.

--kammer, oKzimmer, ou saalj

ou vorrath, bibliothèque.

-íchreiber , auteur.

Buchs ou Buchsbaum , buis , bonis.Buchíe , boîte , arquebuse , fusil , égri -soir.

Buchíen-kugel, baie de plomb,

-mâcher , armurier , arquebu-sier.

-meisier, canonnier , bombardier.

-íchaft , fût , bois d’arquebuse.

Bucht, baye , cale.

Buckel, bosie.

Buckelicht ou Bukelig, bossu , courbé.Bude , loge , éckope.

Bug , pli , courbure.

Buhne , tribune , échafaud , grenier ,plancher , théâtre.

Buhnen , lambrifzr , planchéyer.