Band 
Tome troisieme.
Seite
267
JPEG-Download
 

JT'-Nver ,poudre à canon.

le bn j tirer , décharger , lâcher une

%ST dfeu '

11 • vaisseau , navire , bâtiment ,^ ° r “ 3 batitau , barque .

bâti , fabrique des vaisseaux,bauer , charpentier de vaisseaux.baukunst , architecture navale.

^ beí'en , goret.

bett , cabane, casute.

»_ boden , caréné , fond de cale.

bord , bord d'un vaisseau^ " bretter , planche de i aisseau,■^ssss bruck , pont de batteaux.

^ buhne , tillac , /?<5«r.

^ compass , boussole , compas de

fahne, pavillon.

bahrt, marine, navigation , scien-ûe ^ manœuvre.

, gerath o« Schiff-zeug, apparaux,

^èj.

O gerippe , carcasse de vaisseau,^ssss grund , sentine.

^ bake , croc , corbeau , harpon.bintertheil, poupe.korb »

bûche , cuisine de vaisseau,l a nde , /wí, Âovre , taie.

last' lat

cargaison.

pompe, pompe.

*bbbe , côte de vaisseau.rustung , armement , équipement.' fchnahel, éperon , poulaine.

câ,

' a' te » J&zrzc, edee <^e vaisseau.

buzen, accords.

'_ lh eìl, memSrc.

^ lre Ppe, écoutìlle.

Ve rdeck, ullac, pont.

ìand

2eu:

> auban.

S j apparaux , agrès.

navigable.guet.

îrn , fanal, feu.sss bine, amarre, chableau.bhn, fret.

ss ">odel, calibre , gabarit , cerche.na gcl, cheville.

4 Ta P e ch ou theer , goudron , goul-

8 267

—.— zímmermann , charpentier , con-structeur de vaisseaux , maître de hache.

-zimmer-platz , chantier de con-

fhuction.

Schiffbar,

SchîfFen, nav.

Schiffer . ou Schiffman , pilote , mate-lot , batelier.

--kuníi , sart de naviguer , science

de la manne.

S.hifFerey ou SehiíFung , navigation ,marine,

Schifflein , petit bâtiment , barque , na-celle.

Sch.id , bouclier , écusson , armoìrie,plastron.

-trager , support.

—— zapíe , tottri lon csun canon.

-zapfen íìuck , renfort.

Schìlder-haus, gmrue.

Schilderer , peintre.

Schilderey ou Schiiderung , peinture,tableau.

-kammer , galerie de tableaux.

Schildern , peindre.

Schildkrote, tortue.

Schildlein , petit écusson.

Schimmernd , luisant , éclattant,Schindel, bardeau , aisseau , attelé.

_—■ dach , toit de bardeau.

——— decker , couvreur en bardeau,

—.— nagel, clou à bardeau.

Schirm , paravent , écran , auvent ,paumelle■

-- dach , apentis , auvent , angard.

——werk, ouvrage de défense, para-pet.

ScVurmen, abrier,

Schlacht-bank , ou Sçblacht-haus,tuerie , échaudoir , boucherie.Scblacke, scorie.

Schlaf bett , lit,

—— kammer ,dortoir.

Schlag , coup , volet , pont levis.

- maniéré , façon , forte , coutume,

; -balke, bascule de pont devis.

-baum, barre, bartere.

chambre à coucher ,

block, billot

bloc.

li ij