Jl n m f r h il ii g e n.

1 (S. 135.) Äodmoä Bd. I. S. 50-57.

- (S. 142.) Niebuhr, röm. Geschichte Th. I. S. 6!!;D r o y se n, Gesch. der Bildung des hellenistischen Staa-tensystems 1843 S. 31 — 34, 567—573; Fried. CraINer destudiis quae velercs ad aliarum genlium contulerintlinguas 1844 p. 2—13.

s (S. 143.) 2"> Sanskrit Reiß vrihi, Baumwolle karpäsa,Zucker ’sarkara, Narbe nanartha; s. Lassen, indische Alter-thnmsknnde Bd. l. 1843 S. 245, 250, 270, 289 und 538.Ueber 'sarkara und kanda, wovon unser Zuckerkand, s. meineProlcgornena de distributionc geographica planla-rum 1817 p. 211 ; „Confudisse vidcntur velcres saccharum verumcum Tcbaschiro llainbusae, turn quia utraque in arundinibusinveniuntur, turn etiam quia vox sanscradana scharkara, quachodie (ut pcrs. schakar ct hindost. schukur) pro saccharonostro adhibetur, observante JJoppio, cx auctoritate Amarasin-hae, proprie nil dulce (madu) significat, scd quicquid lapido-sum et arenaccum est, ac vol calculum vesicae. Verisimilc igi-tur, voccm scharkara initio dumtaxat tebaschirum (saccarmombu) indicassc, posterius in saccharum nostrum humiliorisarundinis (ikschu, kandckschu, kanda) cx similitudincaspectus translatam esse. Vox Bambusae ex mambu derivatur;ex kanda nostratium voces candis, zuckerkand. In teba-schiro agnoscitur Persarum schir, h. e. lac, sanscr. kschi-ram.“ Der Sanskritname für labaschir ist (Lassen Bd. l. S.271—274) tvakkschirä, Rindemilch, Milch aus der Rinde (Ivalsch).Vergl. auch Pott, Kurdische Studien in der Zeitschriftfür die Kunde des Morgenlandes Bd. Vll. S. 163—166,21. v. Humboldt. Kosmos II. ^