116

Manual osscicnlif'icEnquiry f'orthe usc of thc R, Navy1819 p. 71.)

20 (S. 71.) Die von Buffon erwähnte Stelle des Aristoteles findet sich in einem Buche, wo man sie am wenigsten gefiicht hatte:in dem <1 e gcncrat. animal. V, 1 p. 780 Vekker. Sie lautetgenau übersetzt folgendermaßen: „Scharf sehen heißt einerseits ver-mögen fern zu sehen, andererseits die Unterschiede des Gesehenengenau erkennen. Beideö ist nicht zugleich bei denselben (Individuen)der Fall. Denn derjenige, welcher sich die Hand über die Auge»halt oder durch eine Röhre sieht, ist nicht mehr und nichtweniger im Stande die Unterschiede der Farben zu ergründen, wirdaber wohl die Gegenstände in größerer Entfernung sehen-. So kommtes ja auch vor, daß die, welche in Crdgewolben und Cister-nen sich befinden, von da ans bisweilen Sterne sehen."Onv- uaro. und besonders ipninra sind unterirdische Cisternen oderQnellgemächer, welche in Griechenland , wie als Augenzeuge Pros.Franz bemerkt, durch einen senkrechten Schacht mit Luft und Lichtin Verbindung gesetzt sind und sich nach nute» wie der Hals einerFlasche erweitern. Plinins (lib. 11 cap. 11) sagt: »Altiludocogit minorcs vidcri slellas; allixas caelo Solls sulgor interdiunon cerni, quutn aeque ac noctu hiceant: idquc manifeslum Hatdesectu Solis et praealtis puteis.« Cle 0 Medes (Cycl. Theor.pag. 83 Bake) spricht nicht von bei Tage gesehenen Sternen, be-hauptet aber: „daß die Sonne, aus tiefen Cisternen betrachtet,größer erscheine wegen der Dunkelheit und feuchten Lnfl".

21 (S. 71.) »Wo have ourselves licard it siated by a cele-bratcd Optician, that Ihc carlicsl circumslance wliich drcw bisaltcntion lo astronomy, was Ihc regulär appcarance, at a certainbour, for sevcral successive days, of a considerable slar, througbthe shast of a chiinncy.« John Herschel , Outlines of Aslr.5 01. Die Ranchsangkehrer, bei denen idt nachgeforscht, berichtenbloß, aber ziemlid) gleichförmig: „daß sie bei Tage nie Sterne ge-sehen, daß aber bei Nacht ihnen ans liefen Röhren die Himmels-decke ganz nahe itnd die Sterne wie vergrößert schienen." Ichenthalte mich aller Betrachtung über den Zusammenhang beiderIllusionen.

22 (S. 72.) Saussure, Voyagc dans les Alpes (Nencha-kel 1779. 4°) T. IV. § 2007 p. 199.