Jakob Andreas MEt.
255
ertheilt waren rc. Erst am 3. Februar 1769 konnte endlich
Wallet verreisen. «1'gi sts korb touolls sn Is vo^gnt pgrbir»,schrieb Pictet, «86irl svso soir äomsÄiqus, s Is msrsr äst0U8 068 Ku8868, xour rm VO^SZS qui psut gvoir tsllt äsäsnAsr8 st äs äil6sult63.» Er selbst mußte noch einige Tagelänger in Petersburg bleiben. Am 8. Februar schrieb er in seinTagebuch: «1s 8ui8 slls äs Komas llsurs oder Nr. Lumorvsk^pour knirS' sxpsäisr un äs M68 äsux olüsisrs äs Usrius,csui äoit pnrbir äsux soui'8 svsut moi, pour <^us taut 8oitpröt 8ur In routs c;usuä ss pg58srgi.» Und am 9. Februar:«1'si PU88S Is sour 5 In msi8ou. 1'si srrsuZs I'iutsrisur äsmou trsinssu. 1'^ si lsit msbbrs plu8isur8 Zrguäs8 poslissäs Zro886 toils pour tsuir <^usl(ju68 provision8, äs8 Iivrs8st autrs8 0K0868 qus ss 8M8 bisu 6186 ä'svoir 80U8 wamsin. 1'^ si lsit nrrsnAsr su88i uu pstit bsuo s oksr-msrs8 pour pouvoir strs S88i8 sommoäsmsut psnäsnt Issour, st In uuit, il psut 86 rslsvsr st 8'sosrosiisr soutrsIs kouän äu trsiussu äs lssou s ns ps8 ms Z^usr Mguäss 8ui8 oouslis. I'si sru ostts pi-sssutiou S 8862 utils, vüc^u'il äoit 6trs IstiZusut ä'ötrs oouslis ou nsulsmsut N88i88ur äs8 mntslgt8 psuäsut uns äouruius äs soui-8.» Als
von Lepaute; eine Seknndenuhr; ein achromatisches Fernrohr von 12 Fuß, einkleineres Zfüßiges und noch eines mit einem Objcctivmicrometer, rc. Und ähnlichwurde ohne Zweifel auch Mallct ausgerüstet.
16) Von den verschiedenen Ordonanzen, die zu Gunsten der Expedition erlassenwurden, lautet z. B. eine nach der offiziellen Ueversetzung wie folgt: »lünesäs-mis Uns 8oisneS3 sinnt snvols uns Lxpsäiti'on Xstronoiniczus a Oumbs,äont Llr. I'Observntsur kielst ssrn Is eirvk, pour er knirs IVbssrvstion äsVsnus psr Is Soisil, sussi disn qus äss rssksrekss zsosrapluejuss, 8. A.Iwporlsls g bisn voulu oräonnsr träs Arncisussinsnl exus psnäsnt vonvor«86, 6t LUX lisux oü il kern 8S3 obssrvstion8 ji iui 8srn äonnä toutsI'gssistsnes po88ibls sn ens äs bssoin, st sn pnrtiouiisr N sst snsointgux Kouvsi-nsurs äs Iui äonner pour plus äs surstä psnäanl son pnssnZspsr clrsqus Uouvsrneinsnt uns sseorts convsnsbls äs troupsn. Uss. IS8Uouvernsur8-Ksnsrgux, Uouvsrneur8, iVnrrvoäs8, Isur8 Niäs8 st nutresLnilliks n qui il appnrlisnärn suront äone ü sxösutsr estts oräonusnos äs8. U. Iinpsrisis, st i>8 äsvront Is renärs Ä Is äitts sxpsäition, Sprtz8i'svoir iüs st MISS sn sxseution.» An einer andern ist gesagt, daß auf allenStationen 18 Pferde bereit zu halten seien, rc.