•K

tT,

•m, r.

P' 7 i.o>a. ,

VITA LUTHERI. 79

» donaDei) quam quod per Magos & ma- menti datores non fumus. Dejuflitia no- „ lustiti»

» lentos apud diabolum quatrantur,sicut plu- fi ra: Tu Domine Jesu es justitia mea, ego ,,

" nrn jJolent. Sed id volui sci!, superstiti oluin autem sum peccatum tuum, tu adlumlisti ,, jv"”’J ' y" Im o & impium, atque perverlum eile > a» meum, & dedisti mihi tuum , adlumfisti, „

" P u d Deum Sctanctos implorare tantum ea, quod non cras & dedisti mihi, quod non ,,j, qua; corporis lunt, nihil prorlus curare ea, eram. De ceremoniis, ego sane nullas ce- „ Cittmt-" ‘l ua - an > mx ’ & lahitis , imo voluntatis Dei remonias damno , nili qu* pugnant cum „

» ftint, quali obliti, aut increduli limus verbi Evangelio. De Mose quemadmodum „

»ejus, qui dicit, primum quarite regnum mundi sapientes dicunt; Homerum eile pa- „ Tom.t.ep," l^ e '« St ha:c omnia adjicientur vobis, imö trem omnium poetarum, fontem, imö O- », p,i$7.

,, ubique Chiistns corpora, &ea, qua; cor- ceanum omnis eruditionis & sapientiae ,, M°[n &

» pons lunt, ut vilissima contemnere docet. & eloquentia?, sic noster Moses fons & pa- ,» Ho s ,tr ’

ter est omnium prophetarum & librorum ,,siicrorum.id est sapientiis & eloquentia cce- ,, tcranlestis. De liter arum findas : ligo perfua- ,, Tom.t.op.sus sum, sine literarum peritia prorsus stare „ p-307* *non polle sinceram Theologiam, sicut ha-

De adoratione in sacramento ita scribit:* Dico liberum ejje Chnfium adorari (3 mvo-cari sub Sacramento.

Neque emm pec-cat , qui non adorat: neque pcccat , quiadorat. De coena vernacule administranda

^ xc leribit f: Miß am vernaculam opto magis, ctenns ruentibus & jacentibus literis, mi- ,,^‘lT Cul ‘ P romttto ’quod imparfim butc opcrt,quod serrime & cecidit & jacuit. Quin video, ,,j .' r ‘ >n - tnuficamfimuKS spiritum defiderat. Interimt pet mitto quoslibet m suo sensu abundare, donecaha Cbrifius dederit. Celebravit tamen ver-nacule primum anno 15. ut ipse ad ]. Langum,, ministros Erphord. Nunc jam Prin-» cipis mandato elaboratur, crastina Domi

nunquam suille insignem factam verbi Dei ,, ,

revelationem, nisi primo, velut piLcurlori- ,,hus baptistis > viam pararit fingentibus & „florentibus linguis ct literis. £talibi:ve- ,» Tom i, ep,hementer & toto coelo errare cenleo , qui „ t'Philosophiatn & natura: cognitionem inu* „tilem putantTheologiir. De tentationtbus „ Tom. r.

-»jjt.. - • - - - ita monet; Tentatosfide & spe hoc modo „

”> Hn’ » la pro laicis, quotidianus vero cultus latinas solarer, primum ut solitudinem caveant, >,erit, conjunctis lectionibus vernaculis , ut f cc J semper conversentur cum aliis,dc Pfalu Mr a . » Hac brevi publicis exemplaribus perspieje- mis & scripturis confabulando. Deinde,, tand*.

Ti», 2e w.p«;

jfy-iQ. » nica * publico experimento tcntabiturinMtf*'. " nomine Christi. Erbautem milia vernacu-

p. 38a.

Tentatio*

■ , , HtS QUO -

" cr st> conjunctis lectionibus vernaculis , ut fcd semper conversentur cum aliis, de Plal » modosupt-

f U(’ - 1 -' ‘11! - r * ‘ " - /' t 1 t ■ 1

» tis. Psalmos quoque vernaculos introduxit* quanquam est difficillimum facere tamen „tsas^“ " qua de reita adSpalatinum *, anno vice si- prascntilsimuin est remedium, li sibi per- „

•».- r.

» mo quarto: consilium est , exemplo Pro- suadere possent, certo este cogitationes has „

» phetarum & priscorum Patrum ecclesia, non suas, sed Sathana, ideo annitendum „

" Psalmos vernaculos condere provulgo, id summo conatu , ut ad alia cor vertatur & ,,

* 39, s» est (pivitisalcs cantilenas, quo verbum Dei tales cogitationes illi relinquant. Nam cis „

,, vel cantu inter populos maneat. Qiixri- immorati, vel cum eis pugnare, ac Velle fu- „

, mus itaque undique poetas. Cum vero perare, aut finem eorum expectare, est eas ,,

„ tibi data sit & copia & elegantia linguae irritare & roborare, nsqucad perditionem, „ Tom t

,, Germanic®, ac multo usu exculta, oro ut absone ullo remedio. „ Dsts htstt ist/ sal-- tp. r .*,%u

„ nubiscum in hac re labores, & tentes ali- ettt / fi) lasse sik Wieder ausftilltN/UNd luduium

„ quem Psalmorum in cantilenam transfer- Nicht lange nachdencken odtr dispUtllM/ Wtt' L “ th - dt ,» re, sicut hic habes meum exemplum, Vc- das Nicht thut/ dttN ist Nicht ZU MthkN. Delim autem novas & aulicas voculas omitti» phreneticis & morionibus boc ejus fuit judi-„ quo pro captu vtilgi, quam simplicillima, cium. De phreneticis sic sentio, omnes», vuIgatiHirnaquc , tamen munda simul & moriones & quicunque ulu rationis pi i ,,

,» apta verba canerentur. Deinde feilten* vantur, a dä'monibus vexari vel occupari, „

» tia perspicua, & psalmis quam proxima, non quod damnati sint ideo, fcd quod va- »,

„ redderetur. Libere itaque hic agendum, riis modis Sathan homines tentat, alios gra* w»1 & accepto leniit, verbis relictis, per alia viusalioslcvius, alios breviusalioslongius. „

»» verba commoda vertendum. Ego non ha- NamquodMedicimultaejusmoditnbuunt ,»

»> beo tantum gratix,ut tale quid poilem,qua- naturalibus causis, & remediis aliquando »»

,, le vellem. Itaque tentabo, li tu vel He- mitigant, fit quod ignorent quaaita sit po- ,»x» man, vel Alliiph, vel fedichum lis. Alui- tenti, 1 & vis dainotmm. Desjttgujlantd co- »,

-» taetiamvtre L- graviter dixit docuitve , ut mitiis, quorum recordatione le non dele- „

,» de Jacrafiriptura & ejus auiloritate, lolis ctari fcriplit * Melanchthoruaim ibiti isti „ * Tom. l.„ canonicis libris debetur fides , qa:teris o- & atroci sententia damnati fuerint Evange- „

6 «.t.

^4

‘stur.

J f.

*'*f\ ** »» ** \ivuv • *«» »4—-W- j vim.»»^ 1V.UVV*“*» »viv „ fanch pav

” mn ibiis judicium. ‘De bonis operibus , Ut lici a CaroloV. cutsubscripfirunt quinque ,,

17 A.'

'* "fer.

>, fructus non faciunt unquam arborem, ita Electores, Principes Ecclefiaflici triginta, „ obtmbur*» opera nunquam faciunt bonum virum. Sed y?c«/rfr« viginti tres: ^sÄ/»viginti düo: „ gerum,

» c contra facta arbore sequuntur necellarib Comites & Barones triginta tres : civitates ,, lom.f.tp,a fructus , ita facto primum bono Viro, A- Ubera triginta novetn , de illisergo comitiis >, 8 °*

a quuntur bona opera, non ut bonum fa- ua sensit Lutherus: ctli multis (unitibus ni- „

» ciant, sed ut bonum elfe testentur. De hil videtur Augusta: actum, sic tamen ego „

» verbo, sacramentis, & mimfins, nos planta- sentio,etiamsi duplo plureselTent facti simi- »

» tores & rigatores siimus, verbum vit.e & tus » fatis tamen responderet illis conht- ,»

* 1 aeramentum saluti* ministrantes,ied incre- tatio illa publica Sophistarum Si invido- ,»

rum»

1