HUBEET UND JAN YAN EYCK.
435
jßae ütt fccrett jjaböen in Italien beete bergDeefg rrljefoetjt: tuantfij be rechte manierc niet cn bonbtn. tfjct ig eens gDcßcurt / batJoannes ijabbe gDcmaccfit ecu ®afd/ baer Dü grooten tijbt/ blijten arbcijbt in ijabbe gDcBrttflcBt CgdijcßDü altijtä met grootc nettidjeijten fuijberijtiJt jijn önigljcn bebe). <©cfc ®afd / og gebaen lucfenbe/Dceftfe nae gij« nteu inbentie / en gljeiijcli Dü ntt gDduoon Ina# /bernift / en ftetbefe tc broogjjen in be Jionnc / maer of be gemiedenniet tuet gtjeboegljt eil gijttijmt en tuaeren / oft be ijittc ber gönnente gljetuetbictj / be Cafe! i£ in be bcrgabcringtjen gijcöantcn / en baneen gljctueßeu. Joannes tuag feer t’onbreben / bat sijnen arücijbtboor be j§>onne foo bertoren / en te niete tuajä / cn nam boor tjemtc maeeßen / bat futcRc frDabc boor be J>onne tjem niet inccr cnfoube obercomen: beg tjij b’Cijbcrtae cn’tbcrniffcn bijaubt tuorbenbe/cijnb’lijcß gingt} onberfoetfien en obertcggDen om ccnirt) berni^ temaßen / bat in jjttifä cn nift be Jjonnc brogen modjt. ©oc tjijntt beet aJEiJcit / en anber bingijen in ber natucre Ijabbe baft onber*foetjt/ bont ijü be Xijnfaet en J@oot*olü be broogDcnfte ban aßente tuefen: befe ban ficbcnbe met ecnigDe anber ft offen bie Dü baertnj bebe / maeefite ben ßcflcn bernig banbtr IPccrclt. €n atfo futrfielucrtßtnbe tuaefier gDecßen / btrber en berber fotefienbt / nae botcomcn*Deijbt tracDten / ficbont DÜ niet beet onbcrfoccßcng / bat be bertuegDcmcngDett met futeße <©Iijcn Doce feer tuet tiet temgeren / en tuetDarbt broogDbe/ en broogDe lucfenbe / Dct iuatcr lud bcrbragDenliioeDt / bat bXtlij ooeß be bertucn beet tebenber macctcn / cn banfdfg een BtincßentDcöt beben Dcßßcn / fonber bat menfe berntfte. €nt’gDcne bat Dem nocD mcer bertuonberbe cn BcDaegDbc / iuag batDü ßebont / bat Dßcr be bertue öcter albng met be <©Hf tiet ber*brijbe en bertuerrßen / ban met be bodjtirDeüöt ban €ü oft tijm / cnniet en Doefbe fo getroeßen te gijn gDebacn. ©an befer boubt tuagJoannes DoogD’üjcß bcrütijbt/ gDdijtß Dü niet grootc oorfact tuetmorDt: tuant gier i§ gDeüooren cn nicutu gDeftacDt / en gDcbaenteban tuereßen/ tot groot bertuonberen ban beten/ ooeß in berreXanben / baer Fame al üafuijncnbc fnettijeß Denen i£ gaen Wiegen/batinen ban üij be Ciclopen cn ben cctuicD firanbenben ßcrgD Etnai@ gccomen / ora futeßen uütnemenben bonbt te ffen / atä botgDenfat. t©efe ebei inbentie ßeDoefbc noeD onfe Conft / om be .ßatuercin gDebacnten naeber Bornen / oft gDdijcßcr tc tuorben. ftabbenb’oube (©rieefien / Apelles, Zeuxis, en anber / gier tebenbe op’tflacD
28 *
Fol. 123'-Sp. 2.