229

Ä ( * ) -X

gebracht fein. Die Gelerte damaliger Zei-ten widersprachen diesem nicht; denn sie mu-sten ia glauben, das der Satan in einerNacht einen Bischof von Brixen nach Rom,daselbst die Messe zu lesen, und von dannenwieder mach Haufe getragen habe. Damitaber in ihrem weisen Munde dies Märleineinen Anstrich bekäme, so leiteten sie den Na-men dieser See von dem italiänischen Maldio, als der vorgegebenen Benennung desTeufels, her. War es diesen guten Leutennicht leichter, eine algemeine Überschwem-mung zu gedenken, in welcher alle Fische, durchdieGewalt der stürmendenFluten, herumgetrie-ben wurden, und daselbst zulezt lebendig über-blieben , wo sie einen Grund, welcher zu ih-rer Unterhaltung bequem war, antrafen.Doch nein; solche Ueberlegungen dürfen wirin einer Zeit, welche für die Wissenschaftenso finster war, nicht suchen. Zudem wardamals die Seuche unter den Gelerten, denUrsprung aller Wörter, den sie in der Lan-dessprache hätten suchen sollen q damit ihreWissenschaft so viel lateinisch gelerter herauskäme, aus Italien herzuholen. Zu den Zei-ten leitete man den Geschlechtsnamen, wel-chen unsre ehemalige Landesfürsten von denGreifen gefüret haben sollen, von den Gry-phonibus her: der Name der Borken mustevon denen Porciis: der Wedeln von Vitel-lus ; der Fleminge von den Flaminiis ent-