OCCIDENTALES nE vAFRIOUE, Lrv. XIV. Cualr. I. 459

g. II11.

Colonies de Drakenſtein& de WMaveren,& Tierra de Natal.

N rapporte Forigine de la Colonie de Drakenſtein à lannée 1675,

ſous le gouvernement de Simon Vanderſtel. Les Etats-Généraux ayantrecommandé ſes Proteſtans Frangois, réfugiés en Hollande, aux ſoins& à laprotection de la Compagnie des Indes, elle en fit tranſporter un grand nom-bre au Cap& dans ſes autres Colonies. Celle du Cap étant déja bien fournied'Habitans, Vanderſtel accorda des terres aux Réfugiés, dans le Canton deDrakenſtein. Cependant ils ne furent pas les premiers qui s'y&tablirent. Cer-tains Artiſans& d'autres Ouvriers, la plüpart d'extraction Allemande, quiavoient rempli leur tems au ſervice de la Compagnie, y avoient déja formédiverſes Plantations. Mais, aujourd'hui, la plupart des Habitans deſcendentde ces premiers Frangois.

KorbEN, qui accufe le Pêre Tachard de pluſieurs erreurs, lui reproche icid'avoir publis(a) que le premier nom de cette Colonie n'étoit pas Dra-kenſtein, mais Hellenbock. II juge, dit-il, que ce Miſſionaire s'een laiſſaimpoſer par Simon Vanderſtel, qui prenoit plaiſir à répandre ſes fictions,&qui voulut lui perſuader que vers le Monomotapa, ſur une haute montagneà deux cens milles du Cap, Uj avoit vũ& entendu flotter de herbe dans laLune.

CE fut ce Gouverneur méême, qui nomma la nouvelle Colonie Drakens-tein, à Phonneur du Baron Van-Rbeeden, Seigneur de Drakenſtein dans laGueldre. II ne lui devoit pas moins de reconnoiſſance, après l'important ſer-vice que Van· Rheeden lui avoit rendu, en faiſant approuver ſa conduite& lefaiſant confirmer dans ſon Poſte(L).

Là Colonie de Drakenſtein a feule autant d'étendue que toutes les Provin-ces qui portent en Europe le nom de Pays-Bas. Elle eſt bordée au Sud par laMontagne de Tourn'encore; à †Eſt, par une longue chaine de montagnes quiportent ſon nom; au Nord, par la Baye de Saldanne; à l'Oueſt, par laMontagne du Cheval, qui la ſépare de la Botellerie. Du même côté, elle eſtbordée auſſi par quelques autres montagnes& par des Salines.

LEs montagnes de Drakenſtein ſont fort hautes& fort eſcarpées. L'-Auteurles traverſant un jour, en trouva unc ſi raboteuſe& ſi difficile, qu'il lui donnale nom de Montagne d'Incommodité. Elle eſt très-haute,& de toutes partsſi eſcarpée, qu'il eſt impoſſible d'y monter directement. D'ailleurs les détoursy ſont en ſi grand nombre, ſi ennuyeux& ſi fatiguans, qu'en ne peut les ſui-vre ſans ſe laſſer beaucoup. Dans pluſieurs endroits ils ont ſi peu de largeur,qu'on y pénétre difficilement à cheval. Dans d'autres, il ſe trouve de groſſes

pierres

(a) Tachard dit ſeulement qu'en 1681. leHeer-Vanderſtel forma une nouvelle Coloniede quatre-vingt deux familles à neuf ou dixIieuée du Cap,& la nomma Hellenbock. Ta-chard ou ſon Imprimeur peuvent avoir prisHellenbock pour Stellenboch. De Liſle en a

VI. Part.

pris occaſion de mettre Hellenboct dans ſaCarte.

(b) Les Vanderſtels paroiſſent ici peu -pargnés; mais il faut ſe ſouvenir que l' Ouvra-ge de Kolben a été réimprimé en Hollande.K. d. T.

Mmm

Kornzy.1713.CoLzoNIEeHoLELANDor-sEs.

Cette Colo-nie eſt compo-ſcée de Fran-cols réfugiés.

Erreur re-prochée auPère Tachard.

Origine dunom de laColonie.

Grandeur decette Colonie.

Ses monte:gnes.