Dz CHRAv-MONT.
1685.
introduction.
42 VOYAGES DANS LE
APRfs avoir renouvellé les proviſions,& rétabli la ſanté des malades,les deux Vaiſſeaux fortirent de la Baye du Cap le 26 de Mars. IIs décou-vrirent l'Ifle de I'Aſcenſion le 19 d'Avril. Un bon vent leur fit paſſer laLigne, des le 27, au premier meridien; mais le tems leur ayant été moinsfavorable juſqu'au dernier jour de Mai, ils furent extrémement ſurpris, lelendemain au ſoir, de voir devant eux F'Iſle de Corvo, la plus ſeptentrionaledes Agores, tandis que les Pilotes ſe croyoient prês de cent lieues au de-la. L Auteur avertit qu'il a lu dans pluſieurs Routiers,& qu'il ſait de di-vers habiles Navigateurs, qu'on ſe trompe ſouvent dans cette route. Onne manque gueres, dit-il, de découvrir les Agores quand on croit les avoirdéjà paſſées; ce qui fait voir que dans ces parages les courans portent vers1'Oueſt avec beaucoup de rapidité. II conclut qu'en revenant de'Afrique,il faut obſerver une extréème précaution, pour ne pas tomber dans une er-reur dont les ſuites peuvent être funeſtes(p).
LEs deux Vaiſfſeaux arrivéerent heureufement dans la rade de Breſt le18 de Juin.
(p) Pag. 268.Foyage du Chevalier de Chaumont, à Siam.
E n’'eſt pas un ſecond récit du- Voyage précédent, que je penſe àdonner dans cette Relation, ni même aucune circonſtance que le Poͤ-re Tachard puiſſe étre accuſé d'avoir négligée. Mais quoiqu'il ait rappor-té fort au long la premiêre Audience du Roi de Siam, il ma paru qu'ecri-vant ſur la foi d'autrui, ſon témoignage, ſur ce point, ne devoit pas êtrepreferé à celui d'un Ambafſadeur, qui rend compte lui-même de ce qu'il afait,& des honneurs qu'il a regus. D'ailleurs, 1Ouvrage du Chevalier deChaumont(a) mérite un article à part dans ce Recuell;& s'iil ne peutetre comparé avec celui du Pére Tachard, par les lumières qui diſtinguentun célébre Voyageur, il eſt reſpectable du moins dans tout ce qui concernele caractère dont fon Auteur étoit revétu. Je ne porte pas le même juge-ment du Journal de'Abbé de Choiſy(L5), qui ne peut paſſer que pour unbadinage; tantêt ingénieux, élégant; tantôt fade& frivole. Auffi n'en-trera-t-il ici qu'à titre de ſupplément, dans quelques notes diſperſées.OssERvons que M. le Chevalier de Chaumont étoit Painé d'une an-cienne& illuſtre Maiſon,& qu'il ſervoit depuis long-tems avec diſtinctiondans le double emploi de Capitaine de Vaiſſeau& de Major général desArmées navales de France, ſur les Mers du Levant. La ſcene ſera tranſ-portée tour-d'un-coup, de Breſt, lieu de ſon embarquement, à[Tembou-chure de la Rivieère de] Siam, ou il arriva le 24 de Septembre 10685;&
(a) Un Volume in-12, à Paris, chez Se- faites pour le Public. Ceſt un Journal, com-neuſe& Hortemels, 1686. me elles en portent le titre, mais dans le-
(½) Un Volume in-I2, compoſé de let- quel l'Auteur ne cherche qu’'à montrer deeres dans le ſtyle le plus familier. Auſſi l'E.'eſprit& qu'à badiner ſur les événemens,diteur convient-il qu'elles n'avoient pas été ſans les approfondir.