DANS LEMPIRE DU JAPON, LüIv. IV. 275

Farima. Des deux côtés de la Ville, le rivage eſt couvert de pluſieursgrands Villages, la plüpart habités par des Pécheurs,& par des Ouyvriersqui tirent du ſel de eau de la Mer, en la faiſant bouillir. Près d'(Akaſi,les Hollandois entrêèrent dans un Détroit, formé par les Cotes de Nipon,& par celles d'une aſſez grande Ile, ſur laquelle ils virent quelques Villa-

es& pluſieurs Temples. Plus loin, ils arrivêèrent à la vüe des Villages deJamatta, Taromi,& Sijvoja, qui ſont habités par des Pécheurs& des Arti-ſans. Un peu au-delà, on rencontre le Village de Summa, ou plutõt troisVillages, confondus ſous le même nom. Pendant les anciennes Guerresciviles du Japon, quelques Partiſans de IEmpereur Feki, ſe défendirentpluſieurs années dans cette Place. Summa eſt ſuivi du Village de Kammagu-Fajaſi, qui contient trois ou quatre cens maiſons; après lequel on trouvela Ville& le Port de Fiogo, dans la Province de Setz, à cinq lieues d'Akaſi.Ce Port eſt défendu au Sud, du côté de la Mer, par une digue de ſable quis'avance à Eſt d'environ deux mille pas. Elle a coũté des ſommes im-menſes,& la vie de pluſieurs hommes. Ayant été ruinée pluſieurs foispar les flots& les orages, on deſeſpéroit de la conduire à ſa perfection:Mais, s'il en faut croire les Hiſtoriens Japonois, un Héros ſe fit enterrervif fous les fondemens de l'OQuvrage, pour appaiſer le courroux des Dieuxde la Mer. Quelques-uns font honneur de cette généroſité à trente hom-mes, qui ſe devouêrent enſemble pour le bien public. Le Port de Fiogon'eſt ouvert qu'à'Eſt;& de ce cêté méme, il eſt couvert en partie parles Cotes de la Province de Setz. Ceſt le dernier qui mérite quelque re-marque, entre Simonoſeki& Oſacka.é Kæmpfer n'y compta pas moins detrois cens Barques à ancre. La Ville n'a point de Chateau; mais ſa gran-deur eſt preſque égale à celle de Nangaſaki,& ſa forme eſt en demi cercleautour du Port. On découvre, par derriére, une montagne pelée, quirenferme de riches Mines d'or.

LE Samedi, 24 de Février, les Hollandois quittèrent leur grande Bar-que, qui n'avoit pü les conduire juſqu'au Havre d'Oſacka, parcequ'il n'apoint aſſez de profondeur. Ils louérent quatre petits Bateaux, dans leſquelsils ſe mirent avec leur bagage. Entre pluſieurs Villes conſidérables, qu'ilsvirent ſur la COte de Nipon, Kæmpfer diſtingue celle d' Amangaſaki, quim'eſt qu à trois lieues d'Ofacka,& la Ville Impériale de Sakai, qui ſe pré-ſente au Sud-Eſt, en entrant dans la Riviere. Apreés avoir fait dix lieues,depuis Fiogo juſqu'à Pembouchure de la Riviere d'Oſacka, les quatre Ba-teaux entrérent dans le bras qui eſt navigable, à'Eſt-Sud-Eft. Deuxmagnifiques Barques, qui attendoient † Ambaſſadeur, le portéèrent, au tra-vers de pluſieurs Villages qui bordent les rives, juſqu'aux Fauxbourgsd'Oſacka,& dans la Ville méme. Elle eſt féparée des Fauxbourgs, pardeux Corpꝑs-de-garde fortifiés; c'eſt-à-dire, un de chaque còôté de la Rivie-re. On fit paſſer les Hollandois ſous ſix beaux ponts de bois;& lorſqu'ilseurent enfin la permiſſion d'aborder, ils entrerent dans une rue fort Etroite,par laquelle ils furent conduits au logement ordinaire de leur Nation, dansun coin qui fait face à la plus grande rue de la Ville.

IEs y arrivérent vers deux heures apres midi. On leur diſtribua auff-tôt des chambres, diviſées, ſuivant rufage du Pays, avec des paravents.

Mm 2 Leurs

KERMPFEz.1691.

Port de Fiogo.

A quel prixilfut achevé.

Villes d'A-mangaſaki&de Sakai.

Entrée d'O-ſacka.