KEMPFER.1691.

Viſite queles Hollan-dois ren dentau Gouver-neur.

Deſcriptiond'Oſacka.

Rivière de

Jedogava.

Son origine& ſon cours.

27 vOYAGE DE KEXMPFER

Leurs Interprêtes, qu'ils envoyèrent aux deux Gouverneurs de la Ville,

avec quelques préſens, pour obtenir la liberté de les voir, rapportèrent bien-

tôt que Nſi Xemono-Cami, un des Gouverneurs, étoit allé rendre compte,

à la Cour, des affaires qui concernoient ſon adminiſtration;& qu’Odagiri-

Taſano Cami, ſecond Gouverneur, qui étoit occupé pour le reſte du jour,rioit Ambaffadeur de remettre ſa viſite au lendemain.

Ex effet, le Dimanche 25 de Février, il fut conduit à l'audience, avecſon cortege. En deſcendant au Palais, qui eſt à l'extremité de la Ville,dans une place quarrée, on fit prendre, à tous les Hollandois, un manteaude ſoye, à la Japonoiſe, qui eſt regardé comme Thabit de cérémonie. IIstraverſêrent un paſſage de trente pas, pour entrer dans la ſalle des Gardes,oun ils furent regus par deux Gentilsnommes du Gouverneur. Quatre Sol-dats étoient en faction, au cêté gauche de la porte;& plus loin, huit Of-ficiers étoient affis ſur leurs genoux& leurs talons. La muraille, à droite,étoit garnie d'armes ſuſpendues,& rangées en bon ordre. Kæmpfer ycompta quinze hallebardes d'un côté, dix-neuf piques de lautre,& vingt

lances au milieu. Quatre autres chambres, qu'on fit traverſer ſucceſſive-ment à l'Ambaſſadeur, n'avoient auffi, pour ornement, que des cris, desſabres, des cimeterres,& quelques armes à feu, renfermées dans de richesétuis noirs& verniſſés. Enfin, les Hollandois étant dans la ſalle d'audien-ce, deux Sécretaires les y regurent civilement& leur préſenterent du thé,juſqu à'arrivée du Gouverneur, qui parut accompagnéè de deux de ſes fils.II safſit à dix pas de diſtance, dans une autre chambre, qu' il ouvrit du cô-té de la falle daudience; en déplaçant trois jalouſies, au travers deſquellesil parla. C'étoit un homme de quarante ans, de taille moyenne, mais d'unair mäle, civil dans ſes manières,& sexprimant avec beaucoup de dou-ceur& de modeſtie. Son habillement étoit ſimple,& ſans autre marquede diſtinction qu'une robbe griſe de cérémonie, par deſſus Yhabit commun.La converſation n'eut rien de plas remarquable. On parla du tems, qui6toit bien froid; de la longueur du Voyage; du bonheur d'étre admis à lapréſence de Empereur,& de la diſtinction des Hollandois, qui, de tou-res les Nations du Monde, étoient la ſeule à qui cette grace fůͤt accordée.Aprés avoir fait leurs préſens, ils ſe retirérent par le même chemin. Quel-ques jours, dont ils efrent beſoin pour obtenir des Paſſeports& pour d'au-tres préparatifs, leur donnèrent le tems de viſiter le Chàteau,& diverſesparties de la Ville, dont Kæmpfer donne la Deſcription.

OsAckàa, dit-il, eſt une des cinq grandes Villes Impériales. Sa ſitua-tion eſt également agréable& commode, dans la Province de Setzu. Elleeſt dans une Plaine fertile, ſur les bords d'une Riviere navigable, à trente-cinq degrés cinquante minutes de Latitude Septentrionale. Sa longueur,de 1'Oueſt à'Eſt, c'eſt-à-dire depuis les Fauxbourgs juſqu'au Chaàteau, eſtd'environ quatre mille pas communs, ſur un peu moins de largeur. LaRiviere de hedogava paſſe au Nord de la Ville, coule de Eſt à Oueſt,&ſe jette dans la Mer voiſine. Elle apporte d'immenſes richeſſes aux Habi-tans dOfacka. Sa ſource n'en eſt qu'à une journée& demie au Nord-Eſt,où elle ſort d'un Lac, qui eſt au centre de Ifle, dans la Province dOomi,& qui s eſt formé, ſuivant le récit des Japonois, dans Ieſpace d'une nuit,

par