Logemens
des Moines.
Dnte in iaFalals desHrondsOrands.
Chateau deJjedo, ou Pa-ſais de'Em-pereur du Ja-pon.
298 VOYAGE DE KEMPFER
gans une maiſon particulière; mais elle devient inutile pour arrêter la fu-reur d'un incendie, qui a déeja fait du progrès. Les Japonois ne connoiſ-ſent point alors d autre remêède, que d'abattre les maiſons voiſines, aux-quelles le feu n'a point encore touché. IIs ont des Compagnies inſtituéesdans cette vüe, qui font la patrouille nuit& jour, avec des habits de cuirbrun pour les défendre de la flamme,& des crocs de fer.
Topvs les quartiers de la Ville ſont remplis, comme en Europe, de Moi-nes, de Monaſteres, de Temples,& d autres Bàtimens Religieux, qui enoccupent les plus belles parties. Mais les logemens des Moines ne ſontdifférens de ceux des Laiques, que par quelques marches pour y monter,
.„ 1 8 1 ,84 91. 2
& par le voiſinage d un Temple ou d une Chapelle, ou du moins, de quel-que grande falle, ornée de pluſieurs Autels avec leurs Idoles. Les Palaisdes Grands ſont de ſuperbes Edifices, comme on doit ſe l'imaginer de tant
1 1— 0 aginer de tantde Princes& de puiſſans Seigneurs(x). qui font leur demeure ordinairedans la Capitale de PEmpire. Ils ſont ſéparẽés des maiſons particulières parde grandes cours& de magnifiques portes, où v'on monte par quelques mar-
ches fort ornées. Mais ils n'ont qu'un étage, diviſé en pluſieurs riches ap-partemens, ſans tours,& ſans ces autres marques d'autorité, qu'on voitaux Chateaux des Princes& des Grands dans leurs Etats héréditaires.IEpo, ſuivant Fexpreſſion de Kæmpfer, eſt un Séminaire d Artiſtes, deMarchands& d'-Artiſans; ce qui n'empéche point, dit-il, que tout ne syvende plus cher que dans aucun autre lieu de*Empire. II en apporte, pourraiſon, le concours infini de Peuple, des Moines oiſifs,& des Courtifans,avec la diffculté du tranſport pour les proviſions.LE Chaâteau, ou le Palais de IEmpereur, eſt ſitué preſqu'au milieu dela Ville. Sa figure eſt irréguliere. On lui donne cinq lieues de tour. IIeſt compoſé de deux clôtures, qu'on peut nommer deux Chaäteaux exté-rieurs. Le troiſième, qui fait le centre,& qui eſt proprement la demeu-re du Monarque, eſt flanqué de deux autres Chateaux bien fortifiés, maisplus petits, avec de grands Jardins derriére PFAppartement Impérial. Cha-cun de ces Chäteaux eſt entouré de foſſés& de murs. Le premier occupeun grand terrain, qui environne le ſecond,& une partie du Palais Impé-rial- II contient tant de rues, de foſſés& de canaux, qu'il fut difficile àKæmpfer d'en concevoir le plan, quoiqu'il le donne avec celui de la Ville.Geſt dans ce Chateau extérieur que demeurent les Princes de TEmpire,zvec leurs familles. Le fecond Chateau occupe mains d'eſpace& fait faceau troiſiéme; mais il eſt ſéparé des deux autres, par des murs, des foſſés,des pont-levis,& de groſſes portes. La Garde en eſt plus nombreuſe quecelle du premier. II contient les ſuperbes Palais de quelques- uns des plus
puiſſans Princes de Empire, des Conſeillers d'Etat, des premiers Officiers
de la Couronne, enfin de tous les Seigneurs qui ſont appellés par leurs fonc-tions à la plus intime familiarité de TEmpereur. Le Chaâteau, qui mériteproprement le nom de Palais Impérial, eſt ſitué fur un terrain un peu plus6levé que les deux autres. I. eſt entouré d'une épaiſſe muraille de pierre detaille, flanquée de Baſtions, qui reſſemblent beaucoup à ceux de Europe.
Un
(x) Voyez la Deſcription, dans P'Article ſuivant.