pPANS LEMPIRE DU JAPON, Lrv. IV. 309

qui rendent le paſſage de ce Détroit également dangereux& diffi-. Ins doivent gouverner à l'Oueſt, laiſſant la Terre du- ct6 droit,&Sgekt entre de petites Iles pour arriver à la pleine Mer. Kæmpfer a faitmarquer, à ſon arrivée, que toutes les Cotes du IHavre ſont garnies deBaltions, mais la plupart ſans Artillerie. II fat aſſuré, pendant ſon ſéjoureſima, que les deux Gardes Impériales, qui ſont vis-à vis l'une de ſ'au-re, à une demie lieue de la Ville, ſont chacune de ſept cens hommes, enSomprenant néanmoins ceux qui font en faction dans les Barques de gar-pour empécher les Navires étrangers de jetter l'anecre, fans en avoirtenu la permiſſion. Près de Papenberg, oùð commence proprement leort, on rencontre une petite Ile, ouù le dernier Navire Portugais, en-88 de Macao au Japon, fut brülé avec toutes ſes marchandiſes. Il ſetrouve rarement moins de cinquante Batimens Japonois dans le Port, ſanszompter un grand nombre de petites Barques& de Bateaux pour la péche.8 Sgard des Vaiſſeaux étrangers, ſi Pon excepte quelques mois de T'Hy-NIS il eſt rare auſſi qu'il y en ait moins de trente, la plüpart Chinois. LesRavires Hollandois n'y féjournent jamais plus de trois mois en Automne,barceqw'alors le vent de Sud ou d'Oueſt, avec lequel ils ſont venus, tourneeguligrement au Nord. C'eſt la Mouſſon du Nord-Eſt, à la faveur de la-quelle ils doivent retourner dans leurs Ports. Le lieu ordinaire du mouilla-Bé eſt au bout de la Baye, à une portée de moufquet de la Ville. II eſtCommandé par les deux Gardes Impériales. On y jette'ancre ſur une ar-gile molle, à ſix braſſes de profondeur, dans la haute marée,& à quatredemie lorfqu'elle eſt baſſe(§)(*)..LàA poſition de la Ville eſt au trente-deuxième degré trente-ſix minutesde Latitude du Nord,& à cent cinquante-un degrés de Longitude. Elleelb placée au fond du Port, dans P'endroit our il a plus de largeur,& od,tournant au Norqd, il forme un rivage en demi cercle. Aufſi repréſente-t-

Ne. dans ſa forme, un croifſant, qui tire un peu ſur celle d'un triangle.8

eſt bätie ſur le rivage même, dans une étroite vallée, qui s'enfonceSaLaSprincipale& la plus large, sétend dans toute la longueur de la vallée.

Vers IEſt,& qui eſt formée par l'ouverture des montagnes voiſines.

8 ngueur eſt de trois quarts de lieue, à-peu-pres ſur la même largeur.

28 gSS-

8) Tome II. pag. 79.*) Renvois du Plan du Port& de la Vil-e Nangaſaki.8 1 ou s'affichent les Edits de l'Empe-eur.Ia Priſon.emeure d'un des Gouverneurs.Demeure de l'autre Gouverneur.—emple ou le troiſiéme Gouverneur faitlemeure quand il eſt à Nangaſaki.LMen des Inſpecteurs du Port.ſe 8 ou ſfe tient une Garde Impériale deH a2 8 cens hommes.

Autre lieu ou ſe tient pareille Garde.

S52

uLes montagnes, qui Penvironnent, ne ſont pas fort hautés; mais la plüpart

KL.M

N0.P82R8

ſont

1. Demeure des Hollandois à Deſima.Corps-de-Garde. -Lieu où ſe mettent les Vaiſſeaux Hollan-dois. 3—

.Port des Chinois.

. Demeure des Chinois.

Entrée du Port. 8Lieu deſtiné à brüͤler les Vaiſſeaux en-

nemis. 8

Fond du Port, oùà il nm'y a que trés-peu-

d'eau.

. Magaſins ou l'on garde

poudre.

Montagnes qui font toutes habitées.

les canons& 12

..

824

2⁴3

KhRMpFER.169 T1.

Nombre deVaiſſeaux quis'y trouvent,.

Situationde la Ville,

Ses environs,