DANS LEMPIRE DU JAPON, Liv. IV. 351

pas préciſe en faveur de l'une ou l'autre Partie, cC'eſt le bon ſens qui préſi-de à ces déciſions. Les Reſcrits de Empereur ſont exprimés en peu demots. Jamais il n'apporte de raiſon pour expliquer ſes ordres;& ſou-vent même il laiſſe, aux Juges ſubalternes, la détermination de la peineou du ſupplice. Les Japonois trouvent de la majeſté dans ce ſtyle concis;& le moindre doute, fur la juſtice& le diſcernement du Souverain, paſſe-roit pour un crime.

g. V.Figure, Habillement, Equcation, Sciences, Arts& Caradore des Japonois.

ES Chinois& les Japonois n'ont rien à ſe reprocher du côté de la fi-gure. C'eſt Pexpreſſion d'un Hiſtorien qu'on a déja nommé aveccloge(a),& dans lequel on trouve ici diverſes recherches, aſſez agréa-blement recueillies. En général, les Japonois, dit-il, ſont fort mal faits.Ilis ont le teint olivatre, les yeux petits, quoique moins enfoncés que lesChinois, les jambes groſſes, la taille au-deſſous de la médiocre, le nez court,un peu écraſé& relevé en pointe, les ſourcils épais, les joues plattes, lestraits groſſiers,& trêes-peu de barbe, qu'ils ſe raſent ou s'arrachent. Maiscette deſcription ne convient pas à toutes les Provinces. D'ailleurs, laplüpart des grands Seigneurs n'ont rien de choquant dans l'air& dans lestraits du viſage. Une fierté noble, qui leur eſt naturelle,& qu'ils ſgaventſoütenir ſans affectation, contribue peut-être à les rendre moins diffor-mes. A l'égard des femmes, tous les Voyageurs leur attribuent de labeautée. Kæmpfer regarde celles de la Province de Fiſen, comme les plusbelles perſonnes de 1'Afie(b), mais il les repréſente fort petites;&'ufagequ' elles ont, de ſe peindre le viſage, peut faire douter que leurs agrémensſoient tout-à-fait naturels.

LHABILLEMENT des Japoncis eſt noble& ſimple. Les Grands& tousles Nobles, avec la proportion de leur Ordre, portent des robbes trainan-tes, de ces belles étoffes de ſoye, à fleurs d'or& d'argent, qui ſe font dansFIfle de Fatſiſio,& dans celle de Kamakura. De petites écharpes, qu’'ilsont au cou, leur font une eſpèce de cravate. Une autre, plus large, leurſert de ceinture ſfur la tunique de deſſous, qui eſt auſſi d'une étoffe très-ri-che. Leurs manches ſont jarges& pendantes. Mais les ornemens, dontils paroiſſent le plus curieux, ſont le fabre& le poignard, qu'ils paſſent dansleur ceinture,& dont la poignée,& ſouvent meéme le fourreau, ſont en-richis de perles& de diamans. Les Bourgeois, dont la plùpart font Mar-chands, Artiſans ou Soldats, ont des habits qui ne leur deſcendent qu'à lamoitié des jambes,& dont les manches ne paſſent point le coude: Le reſtedu bras eſt nud; mais ils portent tous des armes,& d'une propreté fort re-cherchée. IIs différent encore des perſonnes de qualité, par la forme deleur chevelure, qu'ils ont raſée derriere la téte; au-lieu que les Nobles ſe

font

(²) Le Péère de Charlevoix, Tome I. pag. lui dans cet Article.1601& fuiv. On s'attache particulicrement à(b) Voyez cideſſus ſon Journal,

DrEscRIPTIONDU JAPoN.

Portrait desJaponois.

Leur habil-lement.