ECLAIRCIS SE MENS,

DÉTAILS

HISTORIQUES ET ASTRONOMIQUES.

.. - . . ,

LIVRE CINQUIEME.

Des Arabes des Persans Ô des T art ares modernes.

§. PREMIER.

DVous aVofis dit que les Arabes qui ont précédé Mahomet, font peuconnus ; Riccioli cependant cite , d’après Junctinus, un astronome nomméAbubater, qui vivoit 500 ans avant J. C. (a). Le même auteur fait mentiond'un autre astrologue nommé Andrujager, qui florilíoit l’an 230; mais cesfaits ont peu d’autorité & d’intérèt. Les Arabes n'ont commencé à s’éclairerque fous Alrafchid Sc Almamon ; leur premier pas fut la traduction de l’Al-mageste. M. Peyrefc avoir un ancien manuscrit de ce livre. On lifoit à lafin 3 ce livre a été traduit fous les ordres du Calife Almamon par Alha^en & parSergius (qui étoit chrétien) L’an m de Vhégire (é), c’est-à dire, l’an 818 deJ. C. ou la quatrième année du régné d’Almamon. D’Herbelot dit cependantque cette traduction fut faite par Isaac Benhonain, 6c corrigée par ThebithBen Corath, vers l’an 827. M. de Montucla soupçonne avec aster de vrai-semblance , qu’il y a eu plusieurs traductions de ce livre fondamental.

§• I I.

Alfergan rapporte dans ses élémens d’astronomie, qu'Almamon Rap-pliqua d’abord aux observations 6e aux plus importantes , telles que cellesde l'obliquité de l’écliptique , qu’il détermina de 2 3 0 3 f {d) 3 6c dans une

(a) Almag. T. I. , p. XXIX. (c) Histoire des Mathématiques Tom. I,

(b) Gallendi , in vitâ Peirefckii , ad p. 341.

Aìinum 63 6 , Lib. K, p. }ì6j (U) Colins , ad Alf.rgan, p. 6 1, 71.

Ddddij