HISTOIRE

6 72

mais en restant à ma place. Pour que dans mon repos j’enreçusse une pareille, il faudroit donner à cc grain, outre sonmouvement de chiite , un mouvement vers moi, égal àcelui que j’avois vers lui. Alors la grêle ne me paroîrroit plustomber par une direction perpendiculaire, mais par une direc-tion inclinée. Supposons encore, pour plus de clarté , quelorsque je marche au-devant de cette grêle, je porte sur monœil un tube ouvert par son extrémité supérieure, & un peuincliné; chaque grain qui entrera dans le tube, glissera suivantson inclinaison , ôc viendra me frapper suivant cette direction.Si maintenant ces grains ne sont plus de la grêle, mais desparticules de lumière, je les recevrai également, suivant ladirection de ce tube ; je jugerai l’objet au bout de cettedirection : Le comme elle fait un petit angle avec la directionpropre de la lumière, je ne verrai point l’objet au lieu qu’iloccupe réellement, je le verrai un peu écarté de ce lieu. Cetécart est l’aberration causée par la lumière ; c’est ce qu’011nomme 1 'aberradon des étoiles (a). Mais on dira , pourquoi

(a) Si un corps (fig- 59) tombe suivantla direction EB , & que le plan A se meuvede A en B , dans un te m s égal à celui quele corps E emploie à tomber de E en B ,lorsque le plan arrivé de A en B, recevral’impreffion du corps E , elle l'cra com-posée du mouvement du corps, E & dumouvement du plan A ; elle fera la mêmeque si le plan A restant en fa place , onavoit imprimé au corps E un second mou-vement dans la direction EF ou B A pouraller vers le plan A. On fait qu'alors lecorps E , mu de deux mouvemens , l’unvers F , & l’autrc'vers B , descendroit lelong de la diagonale EA (supra, Tom. I,p. 517 j) c'est suivant cette direction qu’ilarrivercit en A. Maintenant que le corps Esoit celui d'une étoile , qui verse sa lumièrepar des directions toujours parallèles à BE,

E F tandis que la terre va au-devant de A enB ; on peu: supposer la terre immobile , Scdonner à la lumière un second mouvementpour aller au-devant d- la terre & vers F ;alors la lumière arrivera donc suivant ladirection A E : & comme nous jugeonstoujours l’objet dans la direction droite durayon de lumière , nous verrons l’étoilcsuivant AE; mais la terre s’est réellementtransportée de A en B , lester quelle yéprouve est le même ; cet ester résulte d.-sdeux mouvemens. La terre verra donc l’c-toile suivant une direction inclinée, commeAE l’est sur AB , ou suivant une directionB D , parallèle à AE, & elle la jugera aupoint D, tandis que l’étoile est réellementen E. L’anglc EBD est l’aberration , ladifférence du lieu où l’étoile est vue, 5 c dulieu réel où elle cil.

avez-