648 Geschichte

Wenn man siel) genau an die Worte des Grund-texteö halten will, wird es kürzlich also können ge-geben werden:

Gleichwohl, wie Adam starb, so müsset ihr auch

sterben:

Wie dieser erste Fürst, so sollt auch ihr

verderben.

zi. Vers sur Mad. Lqvise Adelaide d’Ok-

EEANs,

32. Epitre für Tabus, que les poetes fönt de lapoesie a Mr. de Valencovrt.

33. Ödes für divers fujets aunombre de VII.

34. Trois (eures de Mr. Rousseau a Mr. Har-thon. Sie betreffen die Ode des Herrn Racineüber den Frieden.

35. z6. Zwey Gedichte: Ea ville de Paris auRoy, und au Roy entrant ä Paris 1744. Sie sindin dem Reeueil de pieces choisies (ur les conque-tes et lür Ia convalelcence du Roi, so 1745 tu Parisin Octao gedruckt worden, und lauter Meisterstückeenthält, nicht vergessen worden.

Tom. V- VI,

Diese beyden Theile begreifen Z7« die reflexlonsfür la poesie. Eö sind Aussähe, welche schon vorvielen Jahren in den memoires de Taeademie desbelles lettres von 1721 abgedruckt worden *). Erhak sie aber hernachmalö ganz umgearbeitet, und sie

können

*) S. die deutsche Ausgabe der Geschichte der kö-niglichen Akidernie der schönen Wissensch. z Th.39 l S. 6 Lh. izi S. 8 TH. lZdS.