49 2 Kurze Nachr. des Hrn.Dan. König.

dieser ersuchte den Herrn Professor I. L. Reiz,solches mit einer Vorrede zu begleiten. Welchesdieser denn auch gethan, und darum die gemeldetenjebenSuinstände des UebeiseHers berichtet, Un^ soerschien das Werk zu Utrecht 1756 in Quart ein Alph.18 B. nebst achtzehn in Kupfer gestochenen Tabek»len, unter dem Titel: Tabulte antiquorum nu-morum, mensurarum er ponderum preciiquererum venalium, variis dissertationibus explica-tae & illustratx. Herr Röntg hat übrigens da-bey nicht bloß einen Uebersetzer abgegeben, sondernviel zur Vollkommenheit des englischen Werkes vonseinem eigenen hinzugethan. Er hat nämlich vieleunrichtige Stellen verbessert, viele dunkele in einhelles iicht geseht, und viele Anmerkungen hinzu ge.thun, die sich gar leicht von deö englischen Urhebers sei.nen unterscheiden lassen, ja er hat selbst ein ganzneues Kapitel von dem Aufwands, welchen die al-ten Römer auf die Schauspiele machten, hinzugethan.

Dieses und ein mehreres von diesem Werke fin-det man in den zuverlässigen Nachrichten vondem gegenwärtigen Zustande, Veränderungund Wachsthum der Wissenschaften, 214.Th. Num. i» wie auch im tioekläal Febr. 1758.p. 169.

3FS

♦

III. Hr.