Buch 
Les édifices antiques de Rome / mesurés et dessinés tres-exactement sur les lieux par ... Desgodetz ...
Entstehung
Seite
X
JPEG-Download
 
  

X PRÉFACE DE LAUTEUR.

antiques, & quils nous ont expliqués avec tant de doctrine , ne soit pas beaucoup intéresséedans les défauts quon y volt, qui ne doivent être imputés quà des Ouvriers quils ont employésà ce travail, lesquels nont pu savoir que par conjecture 8c par estime beaucoup de choses,pour être ou presque inaccessibles par leur hauteur, ou cachées dans la terre dont elles étoientcouvertes ; je naurois néanmoins jamais eu la hardiesse de paroître en public, en une qualitéaussi peu favorable quest celle de réformateur des Ouvrages généralement approuvés , fi jenavois été obligé dobéir à des Puissances, & de déférer à des approbations qui ont surmonter& mon inclination à ne me point produire, & la défiance que mon âge me doit raisonnablementfaire avoir dans une entreprise de cette importance.

II est donc à propos, avant que de juger de ma conduite fur sédition de cet Ouvrage, quelon sache avec quel esprit je lai entrepris ; par quelle conduite il a été mis en létat il est,& ce qui ma porté à le publier : car la vérité est que je ne lavois premièrement entrepris quepour mon instruction particulière.

. Monseigneur Colbert, Surintendant des Bâtimens du Roi, pour exécuter le dessein que SaMajesté a de faire cultiver les Sciences 8c les Arts en son Royaume, avec un soin 8c par unemagnificence digne de sa grandeur, ayant établi une Académie dArchitecture dans le PalaisRoyal, il y a des assemblées des Architectes du Roi; jobtins en 167:2 la permission dêtreprésent à ces conférences, après avoir, pendant près de deux ans, profité des avantages quily a dentendre des personnes consommées dans toutes les connoiffances de P Architecture, je fus furla fin de lannée 1674, envoyé à Rome avec les Académiciens que le Roi y entretient, pour étudierP Architecture, la Peinture 8c la Sculpture. Je partis avec résolution de ne rien épargner pourmq prévaloir dune occasion fi favorable au désir ardent que pavois tie rninstruire, 8c me proposaidemployer dans ce voyage , toute la peine 8t toute la patience nécessaire pour venir à bout dece dessein. Je ne manquai pas de matière. Dabord nous fûmes pris des Turcs qui nous menèrentà Alger , &. nous y retinrent prisonniers pendant seize mois, d ayant été délivré par unéchange que le Roi fit, je ne me trouvai point encore à Rome dans la liberté que jaurois pudesirer, pour étudier à ma manière ces excellons monumens de lesprit 8c du savoir des Anciens,que javois souhaité de voir avec tant dempreffement, 8c que javois intention de connoître8c dexaminer avec une exactitude qui ne métoit pas permise. Je voyois que pour déterrer cequi étoit caché, 8c pour approcher, comme je voulois, de ce qui étoit élevé, il me falloit fairedes dépenses, 8c me donner des peines qui étoient beaucoup au dessus de mes forces. Mon zèlenéanmoins 8c ma persévérance surmontèrent enfin toutes ces difficultés ; car jai trouvé le moyen,pendant seize mois que jai été à Rome, de dessiner moi-même tous ces anciens Edifices dontjai levé les plans, 8c fait les élévations 8c les profils, avec toutes les mesures que jai prisesexactement, ayant observé les contours des ornemens dans leur goût 8c dans les différentesmanières qui sy remarquent. Jai vérifié le tout plusieurs fois, pour me confirmer dans unecertitude dont je pusse répondre, ayant fait souiller ceux qui étoient enterrés , 8c fait dresserdes échelles 8c autres machines pour approcher de ceux qui étoient beaucoup élevés, afin devoir de près, 8c prendre avec Je compas les hauteurs 8c les saillies de tous les membres, tanten général quen particulier, jusquaux moindres parties.

Ayant communiqué ces dessins à Messieur* ^ íAcadémie Royale dArchitecture, lorsque jaiété de retour, 8c à quelques autres personnes intelligentes pour les examiner, ils mont témoignéde les approuver assez pour me donner la confiance de les présenter à Monseigneur Colbert,qui mordonna de les mettre en état dêtre gravés par les plus habiles de ceux qui graventlArchitecture pour le Roi, 8c dêtre imprimés ; voulant que le tout fût fait aux dépens deSa Majesté, afin que rien ne manquât de fa part à la perfection de cet Ouvrage.

Dans la confrontation que je fais des mesures que jai prises, avec celles qui font marquéesdans les Auteurs que jai déja nommés , je fais deux classes de ces Auteurs ; car Palladio,Labacco 8c M. de Chambray, ont établi des mesures précises, avec lesquelles ils mesurent toutesles particules des Bâtimens quils décrivent, 8c Serlio nen donne point : cest pourquoi jairapporté toutes les proportions des parties des Edifices quil a dessinés, au diamètre quil donnedes colonnes, supposant que ce diamètre a été bien mesuré; 8c je compare les mesures quil