Buch 
Gasparis Schotti ... schola steganographica, in classes octo distributa, quibus, praeter alia multa, ... explicantur artificia nova ... : queis quilibet, scribendo epistolam qualibet de re, & quocunque idiomate, potest alteri absenti, eorundem artificiorum conscio, arcanum animi sui conceptum, sine ulla secreti latentis suspicione manifestare; & scriptam ab aliis eadem arte, quacunque lingua, intelligere, & interpretari ...
Entstehung
Seite
62
JPEG-Download
 

6r

Classis III

XXVIIL TABVLA.

Latina

i

Germanica

Italica

1

Gallica

A

velis

A

wilst

A

vohte

A

veulez

B

cupias

B

begehrest

B

deßate

B

cenvoitez

G

desideres

G

^wünschest

C

's desiderate

C

Q depirez

D

trames

D

Llrebest

D

"§ amate

D

aymez

E .

fisefiimes

E

^ schätzest

E

%ßimate

E

efhmez

F

2: optes

F

«sehr begeh-

F

^ avidamente

F

X: defirez

.

-O

s- rest ^

~r defiderate

G

aveas

G

Zsehr wun-

G

* con avidita

G

| fouhaitez

S'

§ lebeti

^ defiderate

j*

H

expetas

H

» erforderst

H

g bramate

H

Xlpretendez

1

expeäes

I

5 erwartest

I

ajpettate

l

attendez

L

qtt&rds

L

L-siickest

L

cenate

L

| ihenbez

M

habeas in pre-tio

carum habeas

M

Zwehrt habest

M

' apprezzate

M

avezther

hv

/V

lieb habest

N

havete d caro

N

prifez

Io

petas

0

bittest

O

dtmandate

O

demandez

p

ambias

p

emsig suchest j P

rkercate

P

-amöitionnez

0

habeas in voto

0

im Wunsch

Q.

d caro haVete

o

pretendez

tobest

R

inquiras

R

Meiffig suchest

R

5P presendete

R

Qrecbercbez

S

peroptes

S

Zfieiffigbegeh-A rest f

S

1a pregate

S

^deflrez

T

g 'exoj>tes

r

L sieiffig wün--§ sehest

r

£ addimandate

T

^ demandez

V

ps'roges

V

Z inständig

V

| inst ant emente

V

* priez

§"

§ bittest

'K' pregate

5

W

** tibi placeat

w

8 vir gefällig

w

o vipiace

W

jtplaift

Z ist

£

X

in 'Votis ha-

X

Kgern habest

X

:viedcaro

X

| reeherclitez

beas

3. '

z

tibi dllubeat 1

z

dir gefallet

z

<vi diletta

z

platPl

XXIX.