Classis 11.
6 ?
XXX11I.TABVLA.
| Latina J j Germanica j j Italica J
| Gallica
A
devinflum
A
sehr verbun--
A
legato
A
oblige
den
B
indu flant
B
bewegt
B
indotto
B
force
C
obßriflum
C
verstrickt
C
coßretto
:
C
invite
D
adduflttm
Z
D
dazugezvgenZ
D
aÜettato
D
induifl
E
permotum
Is 5
E
dazu bewegtA
E
mojjo
>>
E
incite
F
vinfltm
g-
F
verbunden c-
F
carcerato
F
engage
G
vi flutn
.S
G
überwunden^
G
vinto
G
arreße
H
captum
H
gefangen %
H
preß
H
eßru
1 7
illaqueatum
I
verwickelt
I
adacciato
I
enlaqe
L
sollicitatum
L
angetrieben
L
ßllecitato
L
solltene
M
coaflum
Z
A4
gezwungen
Ai
forzato
A
M
conßraint
N
irretitum
N
eingewickelt L.
N
metito
N
engage
0
conftnflum
IT 1
O
sehrverbun--
0
sforzato
1
0
attire
Z
den
P
commotum
P
dazu ange-- L
P
commoffo
P
esmeu
trieben ^
L
permotum
L-
dazugezwun-
L
permojfo
o
meini
gen
R
inescatum
R
gelocket
R
inescato
R
enebanti
S
captivatum
S
gefangen
S
imprigimato
S
esclave
T
catenatum
T
gezogen A
T
incatenato
T
enebeune
V
ligatum
V
gebunden ^
V
attaccato
V
lie
W
adflriflum
Z
W
dazuverbun^Z,
w
obligato
-2
w
forze
den %
x'
persuasum
X
angereiht
X
persuaso
X
persuade
z
irretitum
z
eingeschlos--
z i
k ,allacciato
z
engage
sen
1 2
xxxiv.
iri eflime iri eflime m eflime