Classis H.

XX XXI FABVLA.

Latina

!

Germanica

Italica

J

Gallica

A

Datum

A

Gegeben

A

Data

A

Donne

ß

Scriptum

E

Geschrieben

B

Scritta

B

Escrit

G

Obsignatum

G

Versiegelt

C

Sigillata

C

Signd

D

Sigillatum

D

Verpittschiret

D

Boüata

D

Escrit

E

Exaratum

E

Geschrieben

E

Scritta

E

Trace

F

Subscriptum

F

Unterschrieben

F

Sottofcritta

F

Couchtipar escrit

G

Signatujn

G

Besiegelt

G

Con il figillo {er -mata

G

Dreß«

H

Traditum

H

Geben

H

Dato

H

Dome !

I

Miffum

1

Geschickt

I

Mandata

I

Donne

L

Scribebam

L

Dieses schriebeich

L

Scrivero

L

se ( escrivoü

M

Ohfignabam

M

Dieses versie-gelte ich

M

Sigillavo

M

sela soubfignoü

N

Conficiebam

N

0

Dieses machteich

N

Facevo

N

se la composuit

0

Dabam

Dieses gäbe ich

0

Davo

O

se C escrivoü

P

Mittebam

P

o

Dieses schickte

P

Mandavo

P

se 1'escrivoü

L

Subscribebam

X.

R

ich

.Dieses unter-schriebe ich

Q,

Sottofcrivevo

L

se lasoubfcrivoü

R

Sigillabam

S

Dieses siegelteich

R

Sigillato

R

Seellee

S

Sigillo muniebam

T

Dieses verpitt-sthirteich

S

(Zon H figillo fer-matt

s

Datee

T

Confignatum

Verpittschafft

T

Bollato

T

Dreße

V

Conclusum

V

Verschlossen

V

Cbiufa

V

Finte

W

Signatum

W

Verzeichnet

w

Segnato col figit-lo

Scritto

W

Signe

X

Subscriptum

X

Unterschrieben

X

X

Soubscritte

Z 1 Confectum

z

Abgehandelt

z

Fatta

z

Donne

XXXXII.