193

Eiger und Mönch.

194

und die Marschroute ging zum rechten Ufer des Eiger-gletschers. Gegenüber den schwarzen Gestalten derFelsen umher hob sich mit Hellem Schimmer das Silber -Horn (3990 M.) aus der Nacht hervor. Als der Taganbrach, erweiterte sich der Gesichtskreis und wie oftauch der Sonnenaufgang im Hochgebirge, wo die Schnee-gipfel „im feurigen Kosen des jungen Tages erglühen",schon geschildert worden ist, muß doch das zarte Bild,in welchem der Eindruck dieses Sonnenaufganges wieder-gegeben ist, anmuthen. Die Poesie ist sehr wohlfeil,wenn man nach bequemer Tagfahrt ganz behaglich vonRigikulm einen Sonnenuntergang schaut; wenn manaber im Gebirge bald nach Mitternacht aufgebrochenist, um einen recht langen Tag zu einer Hochwande-rung zu haben, so fröstelt das Herz noch beim Morgen-grauen; doch wie durch einen Zauberschlag ist manerwärmt, wenn die Sonne mit ihrem Strahlenkränzeerscheint, und wer auch sonst nicht poetisch sein willoder nicht gewohnt ist sich über sein Gefühl poetisch ^auszudrücken, das ist ein Augenblick, wo der Satz des !Engländers wahr wird: Ones in ftis litft svsr/ ^inun beeornss n pont (Einnral im Leben wird jeder !zum Dichter). Es sei fern von mir zu sagen, daß !Professor Aebp es nicht oft sei, aber jedenfalls war jer es auch am Frühmorgen des 23. August. Erjagt:„Wundersam war der Anblick des Horizontes; auf derErde lag er als tiefdunkler, blauer Streif auf, darüberaber hatte er mit dem glühendsten Roth sich geschmückt,das in den zartesten Abstufungen mit dem hellen Blaudes Himmels sich vermischte. Und plötzlich schössennun die Sonnenstrahlen da und dort hervor und er-

zeugten namentlich in der Tiefe eine Reihe von Licht-effecten, wie ich sie in dieser Wärme und in diesemGlänze bisher noch nicht gesehen hatte. Besonders diegrünen Höhen der Scheidegg strahlten in eigenthümlichgelbgrünem Lichte und die Wirkung mußte für unsum so bedeutender sein, als uns selbst, die wir imtiefsten Schatten uns befanden, die Quelle desselbenverborgen blieb. Und nun begann auch das Flachlandseine Schönheit zu entfalten. Ueber den Thunersee und seine romantischen Ufer hinweg eröffnete sich be-reits der Einblick in zahllose Gauen bis zu den.fernenduftigen Höhen des Jura hin. Die Beleuchtung waraußerordentlich klar und eindringend. Die hellen Kirch-türme und die goldnen Fruchtfelder ließen sich bisüber Bern hinaus deutlich erkennen und auch die Stadtselbst wurde zu unsrer freudigen Ueberraschung sichtbar.Vom Hochgebirge war wenig zu sehen; nur Mönchund Jungfrau standen imposant in nächster Nähe, wah-rend in größerer Entfernung Altels und Balmhornhervortraten. Um so malerischer lagen dafür die grü-nen Ketten des Stockhorns und der Freiburgerbergevor uns, die mehr und mehr coulissenartig sich über-einander emporhoben und in weitester Ferne am Juraden Hintergrund fanden." Nach dieser Morgenandachtging es mit bedeutenden Anstrengungen über Felsenund beschneite Eisfelder aufwärts. Vor 11 Uhr wurdedas oberste Ende des Grates erreicht, wo der Felsenaufhört und ein blendender Firnmantel den Gipfel desBerges umhüllt. Kurz vor 12 Uhr war die Spitzeerreicht. Der ganze Marsch hatte fast 10 Stundengedauert.

Zugleich mit der oben angeführten sagenhaften Er-klärung des Namens Lauterbrunnen ist die Deutungdes Namens Grindelwald verbreitet worden. Als dieKundschafter von Jnterlaken oder dem Haslithal ausden damals noch unbekannten Thälern im Innern desHochgebirges zurückgekehrt waren, sollen sie auf dieFrage, was sie gefunden hätten, geantwortet haben:Lauter Brunnen und einen Grindel-Wald . Da nunGrindel im Altdeutschen Riegel bedeutet, wovon dasin der Schweiz und sonst im alamannischen Gebiete

Das Hochgebirge.

gebräuchliche Grendel nicht verschieden ist, so würdeGrindelwald den das Thal wie mit einem Riegel ver-schließenden Wald bedeuten. Aber so wie jene Erklä-rung von Lauterbrunnen einer ebenso einfachen richti-geren Deutung weichen muß, so giebt es auch fürGrindelwald eine bessere Herleitung. Grint bedeutetim Mittelhochdeutschen auch Kopf und so wird nachStalder Grind bei den Entlebuchern und bernerOberländern gebraucht, aber davon hergeleitet ist esauch der kopfförmige Felsen, und wie dieser sprach- und

17