Vita di Stifano, *d Ugolino. 71

gono : con due frati da ogni banda , che gli mettono in mezzo - Paf- Mcrt» di Vs*lin ».

*ò Ugolino di questa vita , estèndo vecchio Panno 1349 e fu sepoltoin Siena sua patria orrevolmente .

Ma tornando a Stefano , il quale dicono , che sii anco buono stesa»* fu anco «r-architettore, e quello , che le n’è detto di sopra, ne fa fede , egli morì, chimia .per quanto li dice , P anno , che cominciò il giubbileo del 1350. d’etàd' anni 49. e fu riposto in fan Spirito nella sepoltura de’ suoi maggiori, u ** no ' 1

con questo epitafìo : Stephono Fiorentino pittori , fuci un di s imaginibus,ne colorandis figuris nulli unquoin inferiori , Affines moejliss. pofi nix. unn.

XXXXIX. 1

VITA

f Leopoldo del Migliore in alcune Osserva -»>oni mfs. sopra queste Vite del Vasari, lequali Osservazioni si conservano nella celebrelibreria Magliabcchiana , c mi sono state co-municate dal tanto cortese , quanto dotto , ederudito signor Dottore Ciò. Targioni , il Mi-gliore , dico , riprende il Vasari per averdetto, che Stefano superò Ciotto, dicendo,chese così fosse , la fama di Stefano avrebbe oscu-rato quella diciotto , e che Stefano avrebbetrovato un l’ctrarca , e un Boccaccio , che Ioavrebbero esaltato sopra Ciotto , come Danteesaltò questo sopra cimature . Ma primiera-mente Stefano fu encomiato dal Landino, cda altri , e dal pubblico universalmente chia-mato scinda della Natura , c se non oscurò la

fama di Ciotto , ciò non mostra , che non losuperasse nell* eccellenza dell' arte , perch,nè pur Raffaello > c Tiziano hanno oscuratola fama di esso , e pure nessuno negherà , chenon dipignessem meglio di lui.

Il Vasari anche inclina a credere,che Muso»o Tommaso detto dottin, fosse sigi nolo diquesto Stefano , e lo ripete nella vita di essoGiottino , ma nel libro della matricola dell'arte si trova , che ebbe un figliuolo per no-me Domenico » che sii padre d’ un altro Ste-fano matricolato per pirtoce nel 1414.

Nella prima edillone ha il Vasari fatto aparte la vita d’ Ugolino, dove pone di est,quello epitaffio :

PICTOR DIVINVS IACET HOC SVB SAXO VGOLINVSCVI DEVS ÀtTERNAM TRIBYAT VITàMQYB SYPIRNAM.