Antonio sepolta to»pompa in t. Pietre »

448 Terza Parte.

molto bene le cose dell’arte 5 ed era d’ottimo giudizio» e since-ro» e da bene. Ma tornando ad Antonio» estendo egli morto inTerni » fu condotto a Roma » e con pompa grandissima portatoalla sepoltura » accompagnandolo tutti gli artefici del disegno, emolti altri ; e dopo su da i soprastanti di s. Pietro fatto mettere ilcorpo suo in un deposito vicino alla cappella di papa Sisto in lanPietro » con l’infrascritto epitaffio :

Antonio smeli Galli Fiorentino » Urbe mmìenda ac pub. operibus »pr<ecipueque D. Petri templo ornan, arcbìtecìorum facile principi » dwnVelini lacus emiffhnem parat » Paulo Pont. Max. auclore » Interamne in-tempe/ìive extìnclo » Isabella Deta uxor moejliss.posait 1541 5 . ni. Kalen.Ofìobrit .

E per vero dire , essendo stato Antonio eccellentissimo archi-tettore , merita non meno d' esser lodato » e celebrato, come le sueopere ne dimostrano » che qualsivoglia altro architettore antico » omoderno .

VITA

parte dell’opera medesima , la qual

traduzione è tanto oscura , che_»

forse per quello non è stata maistampata, e si vede , che quantoil Sangallo era sondato nel!' archi-tettura , tanto era poco perito neltradurre da una lingua a un' altra .Questo Vitruvio stampato dal Sup-plicio , eh’ è la prima , e più anti-ca edizione, dove sono le note mar-ginali , e le ligure molto ben fatteda questo Sangallo , si trova nellalibreria Corsini insieme con la tra-duzione di Vitruvio, e di Fron-

tino fatte dal medesimo Sangasto ,per anco Mfs. ma lo stamparle a-dello farebbe vano , dopo che èuscito alla luce 1' elegantissima , ebellissima traduzione di Vitruviodel sig. Marchese Berardo Gallia-ni, la quale è molto pura pel fattodella lingua , e molto chiara perintendersi , il che non era cosi dell'altre traduzioni, oscure quanto ilLatino , oltre 1' esser questa arric-chita di note necessarie , e moltodotte . L’ epitaffio qui riferito èperduto .