Vita di Daniello Ricciarelli da Volt. izzuna sua cappella nella chiesa della Trinità di Roma, in su '1 moine ,dove stanno i frati di fan Francesco di Paola - Onde Daniello met-tendo ogni sforzo, e diligenza , per fare un’ opera rara, la quale

10 facesse conoscere per eccellente pittore , non si curò mettervi lefatiche di molti anni. Dal nome dunque di quella Signora dandosialla cappella il titolo della Croce di Cristo nostro Salvatore, si tolse

11 soggetto de' fatti di sant’ Elena . E cosi nella tavola principale fa-cendo Daniello Gesù Cristo, che è deposto di Croce da Giosesto , eNicodemo, e altri discepoli, lo svenimento di Maria Vergine, so-stenuta sopra le braccia da Maddalena , e altre Marie 1 , mostrò gran-dissimo giudizio , e di esser raro uomo, perciocché oltre al componi-mento delle figure , che è molto ricco , il Cristo è ottima figura, eun bellissimo scorto , venendo co i piedi innanzi, e col resto indie-tro • Sono similmente belli, e difficili scorti, e figure quelli di co-loro, che avendolo sconfitto , lo reggono con le fasce, stando so-pra certe scale, e mostrando in alcune parti l'ignudo, fatto conmolta grazia z . Intorno poi a questa tavola fece un bellissimo , e va-rio ornamento di stucchi, pieno d'intagli, e con due figure , chesostengono con la testa il frontone , mentre con una mano tengono ilcapitello , e con 1’ altra cercano mettere la colonna , che lo regga ,la quale è posta da pie in sulla basa sotto il capitello ; la quale ope-ra è fatta con incredibile diligenza . Fieli' arco sopra la tavola^dipinse a fresco due sibille , che sono le migliori figure di tut-ta quell’ opera ; le quali sibille mettono in mezzo la finestra-,,che è sopra il mezzo di detta tavola, e dà lume a tutta la cap-

pel-

i In questa tavola la ss. Verginenon è sostenuta sotto le braccia dal-le Marie , ma è caduta in terra tra-mortita , il che , come mi par d’avernotato altrove, è contro la storiaEvangelica , che dice di Maria sta.bat , cioè stava in piedi, e controsonore della ss. Vergine, che eradotata d’ una fortezza eroica , e ,d’ una perfettissima cognizione delmistero della morte di Gesù Cristo .Ma bisogna , che il Vasari, quandoferiste così, aveste in mente un di-segno primo di questa tavola fattoda Daniello, in cui Maria Vergineè rappresentata sostenuta in piedisotto le braccia dal!’ altre Marie .Questo disegno su da Iacopo Stellacelebre pittore Francese portatoin Francia dall’ Italia , dove era di-morato molto tempo • Adesso si ri-

trova nella rari stima raccolta di di-segni del signor Manette .

2 A questa tavola danno in Ro-ma il secondo luogo dopo quelladi Raffaello della Trasfigurazio-ne . Ella è disegnata con tanta—,eccellenza, e tanto piena di figu-re, e di dissicultà , con averle su-perate , e acconce tanto eccellente-mente,che molti credono,non senzafondamento, che v’ abbia avuto ma-no Michelagnolo . Vero è , che nelcolore ha molto patito , e poco ven’ è che sia vergine . E’ stata inta-gliata in rame da Dorigny, e da al-tri in più piccolo ad acquaforte . IIRichardson tom. i. a c. 114. la cen-sura , come se tutto fosse in confu-sione ; ma posto , che ella ci sia , el-la è eseguita in una maniera prodi-giosa , che piace, e crea maraviglia ,

Cooptila ut la Trinità)itiliisima .

~Descrit.ìont dtlle pit-ture .