j8o Q_u a x t a Parts.

nella salvaroba di detto cardinale , in compagnia d’una infinità dicolè antiche , e moderne , veramente rarissime ; infra le quali nonstatuirò capriccioso , tacerò, che è un quadro di pittura capricciosissimo, quanto altra co-se conio t prospetti dt fa ^ di cui si sia fatto infin qui menzione. In questo quadro , dico»jantjig re. c jj C è alto circa due braccia e mezzo , non si vede da chi lo guardain prospettiva , e alla sua veduta ordinaria , altro che alcune lette-re in campo incarnato » e nel mezzo la Luna » che fecondo le righedello scritto va di mano in mano crescendo » e diminuendo . E non-dimeno , andando sotto il quadro» e guardando in una spera » ovverospecchio » che sta sopra il quadro a uso d'un picciol baldacchino » sivede di pittura , e naturalissimo » in detto specchio » che lo ricevedal quadro» il ritratto del re Enrico li. di Francia a alquanto mag-giore del naturale , con queste lettere intorno Henry IL Roy de Frati -ce. Il medesimo ritrattosi vede» calando il quadro abballò » e postala fronte in sulla cornice disopra , guardando in giù . Ma è ben ve-ro » che chi lo mira a questo modo » lo vede volto a contrario diquello , che è nello specchio ; il quale ritratto , dico , non si vedese non mirandolo » comedi sopra» perché è dipinto sopra ventottogradini sottilissimi » che non si veggiono » i quali fono fra riga » e ri-ga dell’ infrascritte parole ; nelle quali » oltre al significato loro or-dinario , si legge » guardando i capiversi d' ambedue gli estremi, al-cune lettere alquanto maggiori dell’ altre » e nel mezzo : HenricusVaìefius Dei grafia Gallonan Rex itrviîliffìmut . Ma è ben vero, cheM-Alessandro Taddei Romano» segretario di detto cardinale» edon Silvano Razzi mio amicissimo» i quali mi hanno di questo qua-dro » e di molte altre cose dato notizia, non sanno di chi sia mano » masolamente han detto che fu donato dal re Enrico al cardinale Caraffa ,quando fu in Francia , e poi dal Caraffa al detto illustrissimo di Mon-te , che Io tenne come cosa rarissima » che è veramente . Le paroleadunque , che sono dipinte nel quadro » e che sole in esso si veggio-no da chi Io guarda alla sua veduta ordinaria , e come si guardano1’ altre pitture, sono queste :

He vs