LIBER II CAP. IX SECTIO IV

Italia .

66j

Linternum fcribarur, quod difficulter iudicaueris, quum, etierfo oppido,N ne lapis quidem fuperlit, quantum Icimus, qui antiquum nomen infcri-ptum oftendat. Libri variant, & Liuii, Plinii, Frontini, Fefti; etiam ve-tusTabulaPeudngerfL/to-www prae fe ferunt: contra Ouidii [Metamorph.xv verf. 714] Melae, Silii codices di&is locis Linternum habent, nec exa-ttiffimiviriHeinfius, Voffius, Gronouius de caftigando nomine notaue-runt. Sed prior fcriptura, vtpluribus probata, & noftro iudicio, litantieft, vincat, cui Graecorum fuffragium accedit, Strabonis, Appiani, Pto-lemaei. Illi enim Afrepov fcripferunt; hic Affremor diphthon^o.

CCCCL.

Inter Vulturni & Literni oftia Silua eft Gallinaria. Strabo lib. v p.168, vbi deCumis e»it, addit, in finu illo efle filuam **) dupeeh ,fi.ne aqua & arenofam, TxKKiwqUv Shnv kxkSc-i , quam Gallinariam filuam vo-cant. Cicero lib. ix epift. xxm Heri veni in Cumanum . - quum

mihi M. Ceparius in filua Gallinaria obuiam venijfet. Haec eft quae Iuuenalifatyra 111 verf. 307 Gallinaria pinus diifta eft. Aiunt locum illum adhucfilueftrem efle, vt de litu dubitetur minus.

CCCCLI.

Sequuntur Cima, plurale Latinis, & Ptolemaeo Kxy.*i ; Straboni & Ste-phano fingulariter; quos interdum Latini poetae imitantur. Siliuslib. xm verf. 494

jit grani da arcanis Cymes anus,

id eft Sibylla Cumana: «St verf 498 Cymao in antro, eft in Cumano. EtStatius iv Silv. 111 verf. 6 j

Miratur fonitum quieta Cyme,

Et Literna palus, pigerqueSauo.

Et rurfus Silius lib. vm verf

- - - - quondam fatorum confcia Cume.

Peruetuftum oppidum. Plinius: CumaChalcidenfium. Addit Strabo p.168 Cymaeos ex Aeolia conditores, eV', inquit, xatxwSsa* k*\ky.xt.&loTMTov KTtefJx, Sunt Cuma Chalcidenfium & Cumaorum opus vetufiijfi-mum: quod pronum eft ad fidem, quia nomen a Cumaeis potius, quam aChalciaenfibus, originem ducit: nili duos illos populos, quod Strabo re-fert, ita inter fe paaos credas, vt alterius colonia e flet, ab altero nomenacciperet. Poetae ad Chalcidem Euboeae folam referunt. Statius Silv.lib. iv carm. m verf. 98

Profert Chalcidicas Sibylla laurus:

& eiusdem libri carm. 1 v verf. 7 8 Chalcidicis litor ibus Ve fu u i u m ponit pro-pter Cumas & Neapolim a Cumanis conditam. Et Virgilius initio libri viEt tandem Euboicis Cumarum adlabitur oris.

Et ipfa Cumana Sibylla inde Euboica cognominatur. Statius lib. 1 v Silv.carm. m verf. 24 Euboica domum Sibylla Cumas dixit: «Sc Ouidius Faft. ivverf. 2 s 7 Sibyllina oracula

Carminis Euboici fatalia verba.

Pppp z

Incola: