6}6 GEOGRAPHIAE ANTIQVAE

lenam pojfedimus tempore illo ab Aroer , qua eft fuper ripam torrentisArnon , vsque ad mediam partem montis Galaad: ciuitates illitis de-di Ruben & Gad. Reliquam autem partem Galaad , (f omnem Bafanregni Og , tradidi media tribui ManaJJe. Et Iofuas xn, 2 & 5 mon-tis Galaad pars media in regno Sehonis, pars altera in regno OgiBatanaei fuifle dicitur- Iofephus autem lib. iv Antiquit. cap. v'n.y*is 0 Ttjs TaXa^ivtjs Kgi Tavhaxiridot (SamAtvt, Oges rex Galadens &Gaulanitidis dicens, ardius fines Galadens conftringit & in regnoquidem Og ponit, diuerfam autem a Gaulanitide facit: quo viamnobis parauit, qua veniamus in Galaaditin Propriam , toties in fa-cris scripturis, etiam hiftoriis aliis memoratam.

Hanc ergo, qus proprie Galaad vel Gilead vocatur, regio-nem nunc ingredimur, & quantum ex obfcura antiquitate inter-pretari licet, explicamus. Nomen Ebraeo codice eft Gilead; quodSeptuaginta & Vulgatus reddiderunt raAattf^, Galaad. Iofephusgemina forma regionem hanc fignificat, GalaaditU & Galadenas.Lib. xii Antiquit. cap. xI ut rijv VaAaa^tTw , in Galaaditin: atqueita etiam LXX Grxci 1 Samuel. xxxi,ii, & n Sam. 11, 4 la-bes vrbem rr,t ra,Aact^m^ot dixerunt: audor libri 1 Maccab. cap.v,17 TrcfivcrofaeSa, ut rijv r ethactJtTiv, ibimus in Galaaditin : quae formaetiam contradior in libris Iofephi eft r«Aa<J?r<r, Gxladitis , Anti-quit. v cap. II, & lib, vi extremo, fct aliter, iv raAunh*^, in Ga-

regione lib. vm cap. ix. Et iterum aliter lib. iv Anti-quit. cap. v verbis modo adlatis 0 rrt r*A aSivrt ksh vavKavhiSotfiatriMvs , rex Galaditis ( fcribe Galadens. , r<*Aci<JV^f, vt mox in gen-tili ) (f Gaulanitida ; a quo forma gentile eft rahet^vct , Galade -viis. Eodem enim libro, cap. vii regionem ita defcripfit, n rAaJV*' 1 ' y\ i, terra Galadenonm. Polybius lib. v cap. lxxi con-trada forma ut r*iv rwurr»', in Galatin feu Galatidetn ; quod vi-detur pro raAouJmt', Galaditin effe. Agit enim de Pella & Cada-ris, vt aliam Galatin non poffit notare, quam noftram Galaaditinpropriam, quae circa Iabocum flumen & a tergo habet Ammoni-tidem.

Caput huius regionis fuit Ramotb cum cognomento in Ga-laad fiue Gilead. Grsci variant, Deuteron. 1 v 49 & Iofuae x x, gr, fa.fA.oS iv TaAad$ ’. fed I Reg. X X, j, 4,15 ftfA.fA.db TaXRem-math Galaad. Magis Iofephus difcrepat, aut potius corruptus eft,

lib.