869 Cap. XVI.

Ve Onagris,

%7 o

»*10 dicit esse ’öWl'V piüS lingua ferosolymitana. Etin Midbar Rabba capite duodecimo paucis verbisquater occurrit Verbum XN2 in currendi notione,quäalioquiraro reperitur. Ind zHebrais&c Arabibusdictus est, ut a vulgari asino distingueretur, quojumento nullum est tardius, neque ad cursumineptius

II. Plerumque etiam onager vulgari,asino pulchriorest, & procerior. Martialis libri decimi tertii Epi-grammate no.

Pulcher adest onager, &c.

Oppianus,

* 1 , \ V

------- UlTTtW 01 rctyqpV}

d'c ts iTihei tpcucsqoc Skfj.tLc, yivstii ieHSs^,.

R%yv%t@- pgoitiv' ------

Procerum astrum, quique esi pulcher corpore, amplus,latus ajpeßu , argenteus colore. Item,

T ctivlti 'j fjiKuiva. fxicUu 'styjv dfitpißißnx.1 , *

X/wsij; ixctTtq&t ^-icpdvtiof"

Linea autem mediam dorstspinam cingit, niveis utrim-que distinta coronis, Philostorgius libri tertii capiteundecimo, ubi de regionibus ad Orientem, & Meri-diem ; Hac quoque regio fert onagros statura proceris-fimos , st pelle mire varios , albo colore st nigro non levi-ter interßinßos. Quin st his insunt z,ona quadam , astina dorst ad latera & ventrem usque demissa, H cvlcw--Sr« 'ifayjsj/uivaf, k, zctlcl ti?&(' sf&tfiigeiui; dlAfauu ivtXir-'U/j-iVaj , Scuijuctg-lu . i t ira, 'fivbjj acriqyctsovf) ttAokLos 7 ToiraXtoLV , st inde divisa , st circa quosdam orbes interse implicata, mirum quendam st insolitum exhibent ne

xum, & varietatem. Damir ,

— im?

Onagri colores varii sunt, sed nigris vita longior , (stforma est prastantior. Sape tamen leucophaei sunt utvulgäres asini. Leo -Africanus, Asini jjlvatici repe-riuntur in defertis hincx maxima frequentia, leuco-phai coloris. Marmolius, Sonde colorpardi/los, Pol-lux fio.']. cap. 13. eV<5 £)*faiov ( leg eniTAiov) tcd-»T@~p^apuromu ovdy^iov xahtlfJtW xtTAovySrcv ovov 01 Aa>-eseic. Sensus est, a cillo, quod nomen est apudDores , cillium dici colorem, qui aliis est onagrius, unde sequitur onagrum vulgari asino saqae esse concolo-rem. Neque semper esse majorem docent haec JElia-Ui ubi supra M/Hgo! siAJilt ßoiv ei Aißuie \7res01, it)Oroi,J\>*-juelv st uxnyor Afpeßu quidem parvi sunt Africaniequi, stafini,sed cursu celerrimi. De feris enim asinis ibi agitur. Hinc Marmolius, lambien vimosgrandes manadas destos asnos fdlvajes en Cerdeha, aun-que fon mas pequenos. In Sardinia etiam vidimusmagna horum onagrorum armenta, licet aliquantominorum.

Tam^m, quam Hebrais'Vrii arod, a ruditu di-citur, voce, quam ovopa^noix-nxlu) esse statim agnoIcent, qui scient quomodo sonet initiale Ajin, nostrisplane dvtxtpmtt^v. Nempe quamprimum videt horninem, contenta voce rudit. Leo Africanus, Hominemvidentes magnis clamoribus ululantes recalcitrant.Marmolius , En viendo un hombre luego comienpan arebuz.nar. De extero in illo ruditu nihil singulare,ut a Luitprando didicimus. Itaque in Oriente np\u,tam usurpatur de feri, quam de vulgaris asini ruditu.

De fero legitur fob. 5. prtrn

Nunquidrudet onager super herbam ? Et de vulgariCjen.$o,v.i 6 . in sonat hanc , [Ö aipj)> ‘-nyi

isjpom n»j>\*u •—p nxS nyntch Nttün-oEt venit Jacob ex agro sub vester am, st ruditus asini

ejus vocem audivit Lea. Sed & Arabice Ot—gj rudere

in fobum ad vocem p!D»N observat in Scriptura nus-quam alibi hanc vocem ea ratione occurrere: sed si-mile verbum esse “Hp { 15^*73 in lingua Kedar, id est,

Arabica.

Ad mores pertinet,quod Os. 2 , 0 .vocatur eM*l 3TTO i onager solitarius. Non quod etiam stst o/uoeidavconsortium fugiat, ut nonnulli perperam sumunt. O-nagerenimestanimal gregarium. Pollux, AyihaCpvs)^rst 7 i'A'dt(&, Gregatim colliguntur. VarroRufi. lib.2.

10 cap. 6. In Phrygia st Lycaonia sunt greges multi. Pli-nius lib. 8. cap. 30. Maresin eo genere fingulifoemina-r um gregibus imperitant. Solinusiudem, Africa ona-gros habet,in quo genere stnguli imperitant gregibus ffe-minarum. Isidorus, Singuli foeminar um gregibus prae-sunt. Oppianus,

HoTAciimv t tt/iyounva. ya. 7 A 0 fj.ivoi xoftccoai,

(Sn/ VTiqoLf t 'kaxsov6 ’ oti {gi Trime nytfiovtveiiJMlultisque uxoribus exuit ant es superbiunt: sequun-tur vero scemina, quocunque vir duxerit. Ammianus20 libro vigesimo quarto fere in fine, Fumus , vel vis qua-dam turbinata pulveris apparebat , ut opinari dareturastnorum este greges agrestium , quorum multitudo mtrachbus illis e¥tinnumera.\-co Africanus, Confertimincedunt , cum vel pabulantur, vel potant. Itaque eosnon probo, quibus ^79.(Hebr. 8 o.) versu iq.. p.c,-vioc ayfifgF est onager. In quo numero esse Cyrillumplejjchms his verbis docet, M ovioc, us 0/A

oTAoio mJuayChaCpfjivigSp . &C. Ö J ciyi@- Kv&i?A@- cvTni^fjmshfCiem t esfcxpliTisivovAtyei expalvesv Smgula-3 o ris , porcus ferus , ( aper) qui cum reliquis non congre-gatur, &c. SanElus autem Cyrillus m Commentarioin Prophetam Oscam astnumstgmficared.icit. Nempelocum Psalmi Cyrillus ita citat in Östi^, 8 . (d) bXv/Ai-va^twrhxi S? cx esqvfid,rstij ov(& (A- uahnfjit&fg au-

tLm' Eastavit eam sus de fjlva, st astnus agredis depa-stus est eam. Et ne quis suspicetur LkA ibi scriptumpro /jovio; per amanuensium imperitiam, statim sequi-tur; T £0 etf) yidaniis &eKasttiräTn<nv § 7 ? isteAucnv dJixetv ,ypl^oicrtjdjbvoievopir Pofitaestenimvelutinconculca-40 tionemnocerevolentibus, porcis, stafinispabulum. A-

fibi quidem apud Cyrillum (e) legitur /uovikd^i®- in e) In E s.lih.i.eodem Psalmi loco : sed mendose, ut quidem puto. 3•«■»/’32.Agitur enim de loco Esaia, e\no < ferusalemh&.istic\-b a ^^ % '^'tur wQqoarwjn cva>v a^glcov , gaudium onagrorum.

est, & Ji-A-Q-j vel ruditus, & ot_ibLj

fistula gutturis, qua rudit asinus. Unde AbenEzyraPars I t

60

t-t

profertur Psalmi locus, quo probetur Davidem idemcum E fata vaticinari, nempe fore, ut fudaam depa-scantur omgri. Itaque Qtrt/li^e tus interpres etiameo loco habet, a Afinus ferus depastus esi eam: undeillum Grace legisse colligas bv@- ajg/©-. Non tamen0 inde collegerim cum Hesjchio poviov Cjritlo etteastnum.Sed Hebraum VI, in loco E [almi veterum interpre-tum aliquem bwdjgtov reddidisse putaverim, atque idsequutum Cyrillum. Huc facit, quod etiam Arabs

Parisiis editus habet (jiu-a-jM

Et depastus eil eam afinus ferus. Quod suo locodispiciemus. luterim 1113 boded , id est, solitarius,onager ab Ostea recte dicitur; quia est eremicola.Hinc fob. 24, 5. Ecce onagri rn deferto ! Et serem.

14. Onager assuetus deferto. Et Ef^i, 14. cumpraedicitur fore , ut feru falem fiat gaudium onagro-rum , idem est, ac fi vastanda dicatur, & desolan-da , & in desertum redigenda. Siede Afebucad-netfare legitur Dan. 5,21, Cum onagris fuit habitatioejus , id est , in locis ab hominum consortio remo-tissimis. Et Sirach. 13, v. 21. ai. 24. Övctygsi cvpw , Onagri in deserto ; &c. Graea denique ver-sio fob. II , 12, B^oloi 5 ytwdoc yiwctiKoc ’IG. oviafj{r»' Mortalis autem d muliere genitus eil instarjoastra eremita ., id est , eremicola. Et feremias cap.'48, verst. 6. Electe wW iqov@* d'yej@. c v igbpta' Eri-I tis ut asinus jylvestris in deferto. Sed Hebraice estpynys ut myrica , pro quo legerunt 1Ny3 ut 0-nager.

Iii s Sed