öl

y^noneH HirundoTurtur, ^ Palumbus. Lib. I.

p\.+A-\ C. d W

Quam lugetpalumbus columba torquata. Alkazuinius.

J.3tSS3 UfjLXji (JOaJ

L_j£jUäH OiSö' J*So

sjjiAc Sjj^s\s^ l j pjUj ^yixiÄj

5 2

CAPUT OCTAVUM.

Avcm^YT^ deror, non esse Hirundi-nem t\xt volunt, sed Columbae fera:speciem, puta Turturem aut ‘Palum-bum.

Avis *11*11 deror, a libertate difla. Recentioribushirundo. Potius columba fera ,Psal.84,4. Ve-teres turturem reddunt , ^Ethiops ^ O 1 ?^ 3tSt, palumbum, d torquefic appellatum.Pullus tur-turis j£-\ alhorro, & palumbus mas jX±>

sako horrin, Arabibus d libertate fic diüi. lb.3 20kata, vel katta, iisdem pro ch-ei-A. Cur ch Grae-cum Arabes in Kmutent. Bafilio columba suntdul£vo/j.(& dytx» grex liber. Prov. z 6 , 2.derorcommendatur d volatu. Psal. 84 S 4. deror ad al-tare Dei nidificat, id esi, in Tabernaculo, aut inTempli trabibus. Idem de Palumbo Theocri-tus, & alii de livia columba. Loca Talmudis

de 3*1 iy Pfe, id est, mtpofiainutvifp super teÜumTempli , ad aves ab illo arcendas. Hoc fuijfe infec undo Templo, er in tertio ab Herode extruBo,nonin primoa Solomone. Quamvis aliter sta-tuat Eupolemus. Hoc aves ab omnibus Templipartibus arceri non potuisse.

Sive palumbi ova sub phabe ponantur, aut ova pha-bis sub palumbo, inde nihil edetur prater palumbos cam-phoratos, torquatos. Altera ducitur ex Arabica lin-gua, cjua j—alhorro est pullus columba, aut tur-turis , & \Jf\j* fako horrin palumbus. Alca-

mus, j _Alhorro pullus columba,

Giggeius addit, velturturis. jT' ö

Sako horrin, mas palumborum. Etali-

bi, v.3’1 —>*> p-Ab

AI warfen avis, nempe sako

horrin , cujus caro levior est, quam columba. Ajunt3 0 Arabes a voce sic appellari. Jbnofiaida, 0———**•

E X avium genere una est , quumHebrai *11*1*1 deror,id est, libertatem, aut liberam appellant; ’35Qnitt>33 TT33 n*int£/ quia tam libere versatur in domo,quam in agro. Ita statuit R . Ifimael in Tractatu Tal-mudicoBetfia cap. ;. pag. 24.3. Hinc Hebrai recen-4°tiores, quique illos scquuti sunt nuperi Lexicographi,

& Bibliorum interpretes, summo consensu statuuntW deror, esse hirundinem: quia dux leguntur essespecies hirundinum,

»)0viJ. Me- 00 qmrum petit altera ffivas,

*«m.l.6,Tab.7 Altera teBasubit. ------

Sedhxc ratio non sufficit, cum & ali* fint aves par-tim domesticx, partim agrestes. In his principem j- 0locum columbxtenent, quarum unum genusJ)ov domesticum, alterum yo/maJiuov vagum, & in agrispascens,ut in Grf/ew habeturlibrodecimo .De<SV»sp/*r.Quomodo etiam distinguit fLrrolib.cap. 7.

Ita tamen , ut utrumque genus in tectis habitaredicat; sed agreste in summa parteturrium, unde in a-gros evolet, ac remeet: cum clementius alterum, cibo domestico contentum , intra limina janux soleatpasci. Ego nomine 11*Vf deror, & agreste hoc columbx genus, & quascumque columbarum species in foferis Graci recensent, significari puto : sed maximefd tS? palumbum , & 'tgvywtt turturem. Huc memovet primo veterum interpretum auctoritas, quiDII, vel turturem, vel palumbum explicant. SicPf. 84,4. ‘VlTlj turtur exponitur in perversione,

& Vulgata, Chaldad, Syra, & utraque Arabe, &in^-pollinaris Paraphrasi. Sed v&thiopshzbet <&t 0^'id eü, torquatam: quo Epitheto palumbum insignirinemo nescit, propter torquem, quem habet circaTcollum. Martialis in Xeniis,

Inguinatorquati tardant hebetantque palumbi.

\Abdorrachman , zAbubecn filius, in carmine De re-pudio Atica, uxoris olim charilsimx,

70

vjjlw j£* Vocatur palumbus sako

horrin propter vocem suam, quia Scit Sako horrin ,Sako horrin. Sic alia palumbi species LJa~J sata,vel katta, etiam a voce dici putatur. Damir

icASZSx.} Nomen habet a similitudine vocis.Nenipe cum ad pullos venit, inquiunt, aquam inin-gluvieafferens, lia)» ÜaJ cJCa-bo clamat Tat-

I

ta, Katta. Sed merum hoc commentum est. Namliai’ katta, deflexum ex palumbi Graco nomine dp&r-S- Gracum <p tkvr zArabes in Kaph sxpe mutant, q uiaO Phe, & (J> Kaph apud illos sunt ejusdem figurL»nec nisi puncto disserunt, quod Phe simplex , Kaph du-plex habet. Proinde in Avicenna c_,_V^_3 katfkpsiint phoca. In Arabico Diofcoride L epunv-w«, c_—3j.3 keuke, srivy.n' karkffW’

nagTtrioiov’ qm 3 j .3 kukos albahn,

sta^xcsiov. Neque scribarum id esse mendum,mctorum, inde apparet, quod hx voces digesta sunt

ier ordinem Alphabeticum, &referunturadlitcram

Kaph. Ita igitur liai Kata, vel katta , esteu palumbus: neque a voce dicitur,ut sibi fingunt A~rabes. Idem judicium, de ff*- sako horrin-

Nam vJiU« sako perse est columba mas. Et ijA-"'2» sako horrin, mascolumbalibertatis , seu libera ,idest, palumbi, vel etiam turturis, ut quidam volunt,^amut Hebraum TW deror, ita Arabicum jO hos'

ro, liberum sonat. Et Radix j — 2. harra, Sjris,& Chaldais harar, liberum effe, & libertate donare-

taque quoties *11*1*1 in Sacro textu pro Ubertate sumi-

tur.